首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李检法赴夔州任 > 约束狴犴吏

“约束狴犴吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“约束狴犴吏”出自哪首诗？

答案： “约束狴犴吏”出自： 宋代 晁公遡的 《送李检法赴夔州任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuē shù bì àn lì ，诗句平仄： 。

问题2：“约束狴犴吏”的上一句是什么？

答案： “约束狴犴吏”的上一句是： 仰推明主仁 , 诗句拼音为： yǎng tuī míng zhǔ rén ，诗句平仄： 。

问题3：“约束狴犴吏”的下一句是什么？

答案： “约束狴犴吏”的下一句是： 哀矜鳞介民 , 诗句拼音为： āi jīn lín jiè mín ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“约束狴犴吏”全诗

送李检法赴夔州任 (sòng lǐ jiǎn fǎ fù kuí zhōu rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

硖内如播州，旷绝谁与隣。
君昔居其间，簿书良苦辛。
舍之遂西游，五见岷峨春。
屡为帐下士，皆称席上珍。
昨闻乘轺使，去作观国宾。
虽歌马离厩，肯效鹰着人。
蹭蹬何所归，复踏巴渝尘。
手持太府书，仰推明主仁。
约束狴犴吏，哀矜鳞介民。
为予语父老，今使子国新。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
平仄平○○，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平○仄仄平。
仄○○平仄，仄仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
？仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。

xiá nèi rú bō zhōu ， kuàng jué shuí yǔ lín 。
jūn xī jū qí jiān ， bó shū liáng kǔ xīn 。
shè zhī suì xī yóu ， wǔ jiàn mín é chūn 。
lǚ wèi zhàng xià shì ， jiē chēng xí shàng zhēn 。
zuó wén chéng yáo shǐ ， qù zuò guān guó bīn 。
suī gē mǎ lí jiù ， kěn xiào yīng zhe rén 。
cèng dēng hé suǒ guī ， fù tà bā yú chén 。
shǒu chí tài fǔ shū ， yǎng tuī míng zhǔ rén 。
yuē shù bì àn lì ， āi jīn lín jiè mín 。
wèi yǔ yǔ fù lǎo ， jīn shǐ zǐ guó xīn 。

“约束狴犴吏”繁体原文

送李檢法赴夔州任

硤內如播州，曠絕誰與隣。
君昔居其間，簿書良苦辛。
捨之遂西游，五見岷峨春。
屢爲帳下士，皆稱席上珍。
昨聞乘軺使，去作觀國賓。
雖歌馬離廄，肯效鷹著人。
蹭蹬何所歸，復踏巴渝塵。
手持太府書，仰推明主仁。
約束狴犴吏，哀矜鱗介民。
爲予語父老，今使子國新。

“约束狴犴吏”韵律对照

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
硖内如播州，旷绝谁与隣。

平仄平○○，仄平平仄平。
君昔居其间，簿书良苦辛。

仄平仄平平，仄仄平平平。
舍之遂西游，五见岷峨春。

仄平仄仄仄，平○仄仄平。
屡为帐下士，皆称席上珍。

仄○○平仄，仄仄○仄平。
昨闻乘轺使，去作观国宾。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
虽歌马离厩，肯效鹰着人。

？仄平仄平，仄仄平平平。
蹭蹬何所归，复踏巴渝尘。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
手持太府书，仰推明主仁。

仄仄平平仄，平平平仄平。
约束狴犴吏，哀矜鳞介民。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
为予语父老，今使子国新。

“约束狴犴吏”全诗注音

xiá nèi rú bō zhōu ， kuàng jué shuí yǔ lín 。

硖内如播州，旷绝谁与隣。

jūn xī jū qí jiān ， bó shū liáng kǔ xīn 。

君昔居其间，簿书良苦辛。

shè zhī suì xī yóu ， wǔ jiàn mín é chūn 。

舍之遂西游，五见岷峨春。

lǚ wèi zhàng xià shì ， jiē chēng xí shàng zhēn 。

屡为帐下士，皆称席上珍。

zuó wén chéng yáo shǐ ， qù zuò guān guó bīn 。

昨闻乘轺使，去作观国宾。

suī gē mǎ lí jiù ， kěn xiào yīng zhe rén 。

虽歌马离厩，肯效鹰着人。

cèng dēng hé suǒ guī ， fù tà bā yú chén 。

蹭蹬何所归，复踏巴渝尘。

shǒu chí tài fǔ shū ， yǎng tuī míng zhǔ rén 。

手持太府书，仰推明主仁。

yuē shù bì àn lì ， āi jīn lín jiè mín 。

约束狴犴吏，哀矜鳞介民。

wèi yǔ yǔ fù lǎo ， jīn shǐ zǐ guó xīn 。

为予语父老，今使子国新。

“约束狴犴吏”全诗翻译

译文：

硖内像播州一样，荒凉冷落，没有人与它相邻。
你曾经居住在这里，记录着艰辛的辛酸往事。
后来舍弃这里，一路向西游历，五次见到了岷峨山的春天美景。
你屡次受到朝廷的重用，所有的士人都称赞你在宴席上的才华和珍品。
前不久听说你被派为使节，去做观国的宾客。
尽管歌颂你的马匹可以离开厩舍，但你怎肯屈尊效仿鹰隼投奔人家。
你犹豫不决地不知归宿，最后还是踏上了巴渝之地的尘土。
手中拿着太府的文书，仰望着推崇明主的仁德。
你约束着奸猾的官吏，怜悯着百姓的艰难。
对我说了些关于你父老乡亲的话，现在你将要去担任一个新的国家的官职。

总结：

诗人描述了一个在硖内生活过、后来游历他乡，再回到巴渝尘土的人物。他曾受重用，在宴席上备受赞誉。后来成为使者，前往观国。诗中抒发了对明主仁政和对民生的关切，同时描绘了他在人生抉择中的纠结与彷徨。

“约束狴犴吏”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“约束狴犴吏”相关诗句：

“约束狴犴吏”每个字的意思：

包含“约束狴犴吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂