“家贫路富鼻辽天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家贫路富鼻辽天”出自哪首诗?

答案:家贫路富鼻辽天”出自: 宋代 释子益 《谢东禅月湖以诸祖偈颂见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín lù fù bí liáo tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“家贫路富鼻辽天”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家贫路富鼻辽天”已经是第一句了。

问题3:“家贫路富鼻辽天”的下一句是什么?

答案:家贫路富鼻辽天”的下一句是: 各立门风辱祖先 , 诗句拼音为: gè lì mén fēng rǔ zǔ xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“家贫路富鼻辽天”全诗

谢东禅月湖以诸祖偈颂见示 (xiè dōng chán yuè hú yǐ zhū zǔ jì sòng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 释子益

家贫路富鼻辽天,各立门风辱祖先。
争似太平无事客,长伸两脚放憨眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiā pín lù fù bí liáo tiān , gè lì mén fēng rǔ zǔ xiān 。
zhēng sì tài píng wú shì kè , cháng shēn liǎng jiǎo fàng hān mián 。

“家贫路富鼻辽天”繁体原文

謝東禪月湖以諸祖偈頌見示

家貧路富鼻遼天,各立門風辱祖先。
爭似太平無事客,長伸兩脚放憨眠。

“家贫路富鼻辽天”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家贫路富鼻辽天,各立门风辱祖先。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
争似太平无事客,长伸两脚放憨眠。

“家贫路富鼻辽天”全诗注音

jiā pín lù fù bí liáo tiān , gè lì mén fēng rǔ zǔ xiān 。

家贫路富鼻辽天,各立门风辱祖先。

zhēng sì tài píng wú shì kè , cháng shēn liǎng jiǎo fàng hān mián 。

争似太平无事客,长伸两脚放憨眠。

“家贫路富鼻辽天”全诗翻译

译文:

家境贫困,但心境豁达,像是鼻子触摸着广阔的天空;每个人都树立起自己的风采,却有可能玷污了祖先的荣誉。与其与世无争,何不像太平时期那般安逸地做个闲散的旅行者,舒展开两腿,安详地入眠。
全诗表达了作者对于生活态度的思考,通过描述家境贫寒与内心宽阔的对比,强调了安逸宁静的生活态度。同时,通过“各立门风辱祖先”的描述,提醒人们要保持对祖先的尊重与传承,不可让自己的行为带来耻辱。最后两句则以平和的笔调表达了追求宁静舒适的心愿,反映了古人对于宁静生活的向往。

“家贫路富鼻辽天”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“家贫路富鼻辽天”相关诗句: