“招延亦预尊前客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招延亦预尊前客”出自哪首诗?
答案: “招延亦预尊前客”出自: 宋代 范纯仁的 《和君实同年会作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo yán yì yù zūn qián kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“招延亦预尊前客”的上一句是什么?
答案:
“招延亦预尊前客”的上一句是: 不鄙贱生年辈晚 , 诗句拼音为: bù bǐ jiàn shēng nián bèi wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“招延亦预尊前客”的下一句是什么?
答案: “招延亦预尊前客”的下一句是: 清欢尽日信忘形 , 诗句拼音为: qīng huān jìn rì xìn wàng xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“招延亦预尊前客”全诗
和君实同年会作 (hé jūn shí tóng nián huì zuò)
诗酒相娱诚得策,洛社当年有牛白。
况公同榜三四君,从宦天涯久相隔。
一朝把酒对春风,余花红白犹堪摘。
不鄙贱生年辈晚,招延亦预尊前客。
清欢尽日信忘形,醉舞狂歌不知拍。
平仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄○平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“招延亦预尊前客”繁体原文
和君實同年會作
詩酒相娛誠得策,洛社當年有牛白。
况公同榜三四君,從宦天涯久相隔。
一朝把酒對春風,餘花紅白猶堪摘。
不鄙賤生年輩晚,招延亦預尊前客。
清歡盡日信忘形,醉舞狂歌不知拍。
“招延亦预尊前客”韵律对照
平仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
诗酒相娱诚得策,洛社当年有牛白。
仄平平仄○仄平,○仄平平仄○仄。
况公同榜三四君,从宦天涯久相隔。
仄平仄仄仄平平,平平平仄○平仄。
一朝把酒对春风,余花红白犹堪摘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
不鄙贱生年辈晚,招延亦预尊前客。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
清欢尽日信忘形,醉舞狂歌不知拍。
“招延亦预尊前客”全诗注音
诗酒相娱诚得策,洛社当年有牛白。
况公同榜三四君,从宦天涯久相隔。
一朝把酒对春风,余花红白犹堪摘。
不鄙贱生年辈晚,招延亦预尊前客。
清欢尽日信忘形,醉舞狂歌不知拍。
“招延亦预尊前客”全诗翻译
译文:
诗和酒的相互陶醉真是一种得策,洛社昔年曾有牛白的佳人。
何况我与三四位知交同列榜上,多年来因为官场的缘故相隔遥远。
有一天,我拿起酒杯,对着春风畅饮,周围余下的花朵红的白的仍可采摘。
虽然生辰晚于辈份,但并不自卑贱下,也能受邀招待前辈客人。
纯粹的欢愉使我整日心神迷醉,醉酒翩翩起舞,狂歌之际却不自知地拍手。
总结:
诗人以诗酒为乐,怀念过去洛社的美好时光。他与几位友人因官场之事相隔多年,但仍怀念旧日。一天,他把酒对春风,心情愉快,周围的花朵美丽动人。虽然年岁稍晚,但并不自卑,待客热情好客。他陶醉于欢愉之中,醉酒之时舞动歌唱,毫无拘束。
“招延亦预尊前客”总结赏析
《和君实同年会作》赏析:
这首诗是范纯仁的作品,描述了诗人与友人相聚欢饮的场景,表达了友情深厚、欢乐无忧的情感。
首句“诗酒相娱诚得策”,表明了诗人和朋友相聚欢饮,以诗歌和美酒共享快乐,这是一种文人雅事。接着提到“洛社当年有牛白”,洛社指的是洛阳的文人社交圈,牛白可能是某位友人的名字,这里表现出友情的珍贵。
接下来的句子“况公同榜三四君,从宦天涯久相隔”,强调了友人曾经共同在科举考试中榜上有名,但之后因为官职分散而久未相见,暗示了友情的历久弥坚。而“一朝把酒对春风,余花红白犹堪摘”则描绘了友人们畅饮欢歌的场景,同时用“余花红白”比喻了友情的珍贵如春花,可摘可留。
诗中还提到“不鄙贱生年辈晚”,表明诗人虽然生于晚辈,但不以此自卑,反而感到自己受到友人的尊重和欢迎。最后的两句“清欢尽日信忘形,醉舞狂歌不知拍”则表现出欢聚时的陶醉,不顾一切地尽情享受友情和欢乐。
“招延亦预尊前客”相关诗句:
- 招延亦预尊前客 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 初开学禁预招延 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 我亦尊前旧时客 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 招客同延贵客星 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 预喜尊前听清话 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 别寻逋客互招延 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 别寻逋客互招延 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 急招佳客对开尊 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 前人传蜜延客住 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 樽前客载招 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 亦到尊俎前 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 尊前我亦荣 出自 [唐] 白居易 ·《洛下送牛相公出镇淮南 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 客亦爱桮尊 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 客醉尊亦空 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 折简亦思招客醉 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 送春招客亦何欢 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 曾是尊前客 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二 》
- 尊前留客久 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 尊前欠佳客 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》