“行人借问生前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人借问生前事”出自哪首诗?
答案: “行人借问生前事”出自: 宋代 黄裳的 《赠张山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén jiè wèn shēng qián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行人借问生前事”的上一句是什么?
答案:
“行人借问生前事”的上一句是: 面多和气老犹红 , 诗句拼音为: miàn duō hé qì lǎo yóu hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行人借问生前事”的下一句是什么?
答案: “行人借问生前事”的下一句是: 何事天津久未通 , 诗句拼音为: hé shì tiān jīn jiǔ wèi tōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行人借问生前事”全诗
赠张山人 (zèng zhāng shān rén)
极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。
药有灵根秋转活,面多和气老犹红。
行人借问生前事,何事天津久未通。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行人借问生前事”繁体原文
贈張山人
極數幽人百尺松,歲寒枝節引清風。
世途險易拋身外,人事榮枯落掌中。
藥有靈根秋轉活,面多和氣老猶紅。
行人借問生前事,何事天津久未通。
“行人借问生前事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
药有灵根秋转活,面多和气老犹红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行人借问生前事,何事天津久未通。
“行人借问生前事”全诗注音
极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。
药有灵根秋转活,面多和气老犹红。
行人借问生前事,何事天津久未通。
“行人借问生前事”全诗翻译
译文:
极数中,有一位幽居深山的隐士,他居住在一棵高达百尺的松树旁。在寒冷的岁月里,树枝枯寂,但依然引来清风吹拂。
这个世间的很多事情都是险峻而又易逝的,他却选择将这些尘世纷扰抛诸脑后,不为所动,将一切荣辱得失看淡,任其如风中落叶,掌握在自己的手心之间。
药物虽有灵根,秋天转来,但依旧能焕发生机,回春复苏。就像他的容颜虽多岁月的痕迹,却依然容光焕发,面色红润,不失青春风采。
有时有行人前来询问他生前的种种事情,但天上的津液,已久久未加以沾润和通达。
总结:这篇古文通过描写一个隐士和他所处的环境,表达了隐居深山、超脱尘世、不受荣辱得失困扰的人生态度。隐士坚守自己的信念,秉持心境平和、不受外界影响的生活方式。同时,文中也展现了岁月无情,荣辱转瞬即逝的主题。整篇古文深沉又含蓄,透过自然景物和人物的描写,反映了古人对于生活和命运的思考和体悟。
“行人借问生前事”相关诗句:
- 行人借问生前事 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张山人 》
- 借问前代人 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 借问行人谁 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 借问邑人沈水事 出自 [唐] 罗隐 ·《姥山 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 同伴行人因借问 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 借问行人不识名 出自 [宋] 杨万里 ·《花果 》
- 借问借财人 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 野人问我行藏事 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 行人莫问当年事 出自 [宋] 刘边 ·《玉女峰 》
- 行人莫问当年事 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 借问檐前树 出自 [唐] 秦系 ·《题石室山王宁所居 》
- 借问房前树 出自 [宋] 林用中 ·《赠上封诸老 》
- 借问祠前水 出自 [宋] 宋无 ·《三高祠 》
- 生事萧条人问我 出自 [宋] 张景修 ·《贫居 》
- 有人问我长生事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 俗人或问长生事 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其二 》
- 莫问野人生计事 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 有人来问生涯事 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》