“阴清背夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴清背夕阳”出自哪首诗？
答案： “阴清背夕阳”出自： 唐代 孙鲂的 《老松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qīng bèi xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阴清背夕阳”的上一句是什么？
答案：
“阴清背夕阳”的上一句是： 子落生深涧 , 诗句拼音为： zǐ luò shēng shēn jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阴清背夕阳”的下一句是什么？
答案： “阴清背夕阳”的下一句是： 如逢东岱雨 , 诗句拼音为： rú féng dōng dài yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“阴清背夕阳”全诗
老松 (lǎo sōng)
郁郁复苍苍，秋风韵更长。
空心应有□，老叶不知霜。
子落生深涧，阴清背夕阳。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“阴清背夕阳”繁体原文
老松
鬱鬱復蒼蒼，秋風韻更長。
空心應有□，老葉不知霜。
子落生深澗，陰清背夕陽。
如逢東岱雨，猶得覆秦王。
“阴清背夕阳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
郁郁复苍苍，秋风韵更长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空心应有□，老叶不知霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子落生深涧，阴清背夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。
“阴清背夕阳”全诗注音
郁郁复苍苍，秋风韵更长。
空心应有□，老叶不知霜。
子落生深涧，阴清背夕阳。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。
“阴清背夕阳”全诗翻译
译文：
郁郁又苍苍，秋风的韵味更加悠长。
空旷的山谷中应该有回音回荡，枯叶却无法感知霜的降临。
这片叶子掉落在深涧中，阴影清冷，背对夕阳。
如果恰逢东岱山上下起了雨，仿佛能够覆盖秦王的国土。
总结：
诗人以秋天的景色为背景，表达了郁郁苍苍的秋意和秋风的久长。诗中描绘了空旷山谷中的回音、枯叶的无知以及深涧中的孤寂和背向夕阳的寂寥。最后，诗人以东岱山雨覆盖秦王的形象，表达了岁月更替、帝王荣辱的意味。整首诗以简洁的语言和意象构建了秋天的景色和人情之感，寄托了诗人对时光流转和命运变迁的思考。
“阴清背夕阳”相关诗句：
- 阴清背夕阳 出自 [唐] 孙鲂 ·《老松 》
- 鸟背夕阳飞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 船背夕阳红 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其二 》
- 僧背夕阳归 出自 [唐] 崔峒 ·《登蒋山开善寺 》
- 空背夕阳归 出自 [宋] 朱松 ·《刘氏挽诗 》
- 山背夕阳孤 出自 [宋] 张斛 ·《小孤山 》
- 僧背夕阳还 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 而背夕阳归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双鹊 》
- 牛背夕阳暖 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 僧背夕阳归 出自 [唐] 李嘉佑 ·《蒋山开善寺 》
- 夕阳鸦背明 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 忽背夕阳飞 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 晚归鹭 》
- 高眠背夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 门背夕阳扃 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》
- 饥乌背夕阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄达善 》
- 鸦背夕阳西 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 牛背夕阳中 出自 [宋] 林景熙 ·《桐角 》
- 牛背夕阳低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 青山背夕阳 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八 》
- 夕阳山向背 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》