“彭蠡湖边几树秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭蠡湖边几树秋”出自哪首诗?
答案: “彭蠡湖边几树秋”出自: 宋代 严羽的 《送主簿兄之德化任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lí hú biān jǐ shù qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“彭蠡湖边几树秋”的上一句是什么?
答案:
“彭蠡湖边几树秋”的上一句是: 舟人遥指云中语 , 诗句拼音为: zhōu rén yáo zhǐ yún zhōng yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“彭蠡湖边几树秋”的下一句是什么?
答案: “彭蠡湖边几树秋”的下一句是: 琵琶亭下江千古 , 诗句拼音为: pí pá tíng xià jiāng qiān gǔ ,诗句平仄:平平仄平平仄。
“彭蠡湖边几树秋”全诗
送主簿兄之德化任 (sòng zhǔ bó xiōng zhī dé huà rèn)
唐世诸严盛西蜀,郑公勳业开吾族。
後来避地居南闽,几代诗名不乏人。
叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。
少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。
习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。
片帆江上君先发,别袂春前我蹔分。
借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。
彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。
香鑪峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。
平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。
尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。
此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。
郑公勳业须人传,康济他时仗君手。
我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。
匡庐半席君为主,待我酣来试一题。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平○仄。
平○平平仄仄平,?平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○平○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
仄平○仄○平平,平仄平○仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“彭蠡湖边几树秋”繁体原文
送主簿兄之德化任
唐世諸嚴盛西蜀,鄭公勳業開吾族。
後來避地居南閩,幾代詩名不乏人。
叔孫伯子俱成集,我兄下筆追唐及。
少年賜第明光宮,才氣如雲辨揮翕。
習簿風流四海聞,誰令作吏狎埃氛。
片帆江上君先發,別袂春前我蹔分。
借問匡廬在何許,舟人遥指雲中語。
彭蠡湖邊幾樹秋,琵琶亭下江千古。
香鑪峰頂散晴煙,瀑布懸疑瀉漏天。
平生夢寐行歷處,一笑忽覺當樽前。
盡驅靈異入篇什,物象往往愁笞鞭。
此中高興寧淹久,盜賊兵戈莽回首。
鄭公勳業須人傳,康濟他時仗君手。
我今疏闊更何爲,心事惟將海嶽期。
匡廬半席君爲主,待我酣來試一題。
“彭蠡湖边几树秋”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
唐世诸严盛西蜀,郑公勳业开吾族。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
後来避地居南闽,几代诗名不乏人。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。
仄平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄仄平平。
习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
片帆江上君先发,别袂春前我蹔分。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平○仄。
借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。
平○平平仄仄平,?平平仄平平仄。
彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香鑪峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。
仄○平○平○仄,仄仄平平仄○仄。
此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。
仄平平仄平平○,平仄平平仄平仄。
郑公勳业须人传,康济他时仗君手。
仄平○仄○平平,平仄平○仄仄○。
我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
匡庐半席君为主,待我酣来试一题。
“彭蠡湖边几树秋”全诗注音
唐世诸严盛西蜀,郑公勳业开吾族。
後来避地居南闽,几代诗名不乏人。
叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。
少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。
习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。
片帆江上君先发,别袂春前我蹔分。
借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。
彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。
香鑪峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。
平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。
尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。
此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。
郑公勳业须人传,康济他时仗君手。
我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。
匡庐半席君为主,待我酣来试一题。
“彭蠡湖边几树秋”全诗翻译
译文:
唐代时,严盛和郑公都在西蜀地区有着显赫的功绩,开创了他们族群的荣耀。
后来,他们的后代逃亡到南闽地区,几代人中有不少人成为诗人名家。
叔孙、伯子以及我兄弟,都纷纷成为诗集的传世之作,我也仿效唐代诗人下笔创作。
年少时受赐明光宫,才华横溢,文采飞扬,可以辨别并挥洒各种诗歌。
受教于名家,风采流传四方,可惜我却被任命为官吏,日夜混在尘埃之中。
在江上看着君先离去,春天未至之时我暂时分离。
问及匡庐在何处,舟人遥指云中,神秘地说着。
彭蠡湖边几树秋色,琵琶亭下江水千古流长。
香鑪峰顶上散着晴朗的烟雾,瀑布悬挂,疑似天降。
平生行历梦寐之处,一笑间忽然觉得置身于酒宴之前。
尽驱灵异之思入诗篇,物象多是愁苦之笞鞭。
在这其中,高兴之情何时才能宁静长久,战乱的盗贼又何时才能销声匿迹。
郑公的功绩必须要有人传扬,康济则寄望于未来仰仗着君主之手。
我如今孤身在异乡,更不知该如何是好,心中只能寄望于大海与山岳。
匡庐半席,君主主持,让我酣畅淋漓地试一题诗作。
“彭蠡湖边几树秋”相关诗句:
- 彭蠡湖边几树秋 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 回头彭蠡湖边路 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 草青彭蠡湖边晓 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽前南剑添倅杨料院 》
- 彭蠡湖边一笑初 出自 [宋] 李之仪 ·《旌德王承议挽词 》
- 彭蠡湖边香橘柚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 彭蠡湖边看竞渡 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其二 》
- 值我彭蠡湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 湖风渡彭蠡 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二一 》
- 初经彭蠡湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到慈湖九江有感 其一 》
- 四顾彭蠡湖 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 彭蠡湖天晚 出自 [唐] 白居易 ·《彭蠡湖晚归 》
- 杯观彭蠡湖 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 欲涉彭蠡湖 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 彭蠡浸无边 出自 [宋] 晁补之 ·《忆庐山示无斁弟 》
- 鸟栖彭蠡树 出自 [唐] 韦庄 ·《建昌渡暝吟 》
- 月魄夜当彭蠡湖 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 亦曾泛舟彭蠡湖 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 五湖彭蠡窥沅湘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 一任汝归彭蠡湖 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》