“鸡冠早放花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡冠早放花”出自哪首诗？
答案： “鸡冠早放花”出自： 宋代 尤山的 《鸡冠花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī guān zǎo fàng huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸡冠早放花”的上一句是什么？
答案：
“鸡冠早放花”的上一句是： 秋雨初晴後 , 诗句拼音为：qiū yǔ chū qíng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸡冠早放花”的下一句是什么？
答案： “鸡冠早放花”的下一句是： 飞鸣欲何向 , 诗句拼音为： fēi míng yù hé xiàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“鸡冠早放花”全诗
鸡冠花 (jī guān huā)
秋雨初晴後，鸡冠早放花。
飞鸣欲何向，艳冶自堪夸。
僻地裁红锦，遥天堕彩霞。
金门多绦帻，分与野人家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸡冠早放花”繁体原文
雞冠花
秋雨初晴後，雞冠早放花。
飛鳴欲何向，艷冶自堪誇。
僻地裁紅錦，遥天墮彩霞。
金門多絳幘，分與野人家。
“鸡冠早放花”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋雨初晴後，鸡冠早放花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
飞鸣欲何向，艳冶自堪夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻地裁红锦，遥天堕彩霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金门多绦帻，分与野人家。
“鸡冠早放花”全诗注音
秋雨初晴後，鸡冠早放花。
飞鸣欲何向，艳冶自堪夸。
僻地裁红锦，遥天堕彩霞。
金门多绦帻，分与野人家。
“鸡冠早放花”全诗翻译
译文：
秋雨初晴之后，鸡冠花早早地绽放。
飞翔高鸣欲向何处，其艳丽之姿可令人夸赞。
在幽僻的地方剪裁出红色锦绣，如同天空中飘落的彩霞。
金色的门上挂满绚丽的绦帽，与野人的家儿共分一份。
总结：
诗人以秋雨过后的晴朗天气为背景，描绘了鸡冠花怒放的景象，表现出花的美丽和生命力。飞鸟高飞欢鸣，艳丽的花朵引得它们纷纷飞向何处，其美丽可令人称赞。在僻静的地方，制作出红色锦绣，就像天空中飘落的彩霞一样美丽。金门上挂满了华美的绦帽，将其分与野人的家儿共享。通过这些描写，表达了自然之美和生活之丰富多彩。
“鸡冠早放花”相关诗句：
- 鸡冠早放花 出自 [宋] 尤山 ·《鸡冠花 》
- 鸡耸花冠鬬 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 鸡冠媚晚花 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 似鸡冠样不胜花 出自 [宋] 何筹斋 ·《书乡僧庵 》
- 花蘂成冠巧学鸡 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 鸡冠 》
- 翠羽花冠碧树鸡 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 惟有鸡冠两树花 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 鸡冠花隔竹枪篱 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 雨多花放早 出自 [宋] 潘亥 ·《社日 》
- 故遣融和放早花 出自 [宋] 宋孝宗 ·《潜邸恭和御制净明院梅岩诗 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 花发鷄冠媚早秋 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其六 》
- 亭亭鸡冠花 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其四 》
- 夜半放乌鸡 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 鸡犬各相放 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 婆娑放鸡犬 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 不如鸡犬放 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二二 》
- 金鸡忽放赦 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 敢爱雄鸡冠 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》