“功多忌更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功多忌更多”出自哪首诗?
答案: “功多忌更多”出自: 宋代 陈公辅的 《李伯纪丞相挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng duō jì gèng duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功多忌更多”的上一句是什么?
答案:
“功多忌更多”的上一句是: 材大古难用 , 诗句拼音为:cái dà gǔ nán yòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功多忌更多”的下一句是什么?
答案: “功多忌更多”的下一句是: 忠怀冲日月 , 诗句拼音为: zhōng huái chōng rì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“功多忌更多”全诗
李伯纪丞相挽诗三首 其二 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí èr)
材大古难用,功多忌更多。
忠怀冲日月,谗口肆风波。
此老今亡矣,苍生独奈何。
应遗一时恨,千载不能磨。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“功多忌更多”繁体原文
李伯紀丞相挽詩三首 其二
材大古難用,功多忌更多。
忠懷衝日月,讒口肆風波。
此老今亡矣,蒼生獨奈何。
應遺一時恨,千載不能磨。
“功多忌更多”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
材大古难用,功多忌更多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠怀冲日月,谗口肆风波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此老今亡矣,苍生独奈何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
应遗一时恨,千载不能磨。
“功多忌更多”全诗注音
材大古难用,功多忌更多。
忠怀冲日月,谗口肆风波。
此老今亡矣,苍生独奈何。
应遗一时恨,千载不能磨。
“功多忌更多”全诗翻译
译文:
材料虽然大而古老,难以应用;成就虽多,但过多会招致忌讳。忠诚之心挺拔如日月,而谗言却激起风波。这位老者如今已经辞世,但百姓却无奈何。他应该留下一份永久的怨愤,千百年都无法消除。
总结:这段古文描述了一个材德高尚、忠诚而受谗言困扰的老者,他的离去让人感到无奈和悲伤,对他的怨愤将长存千古。
“功多忌更多”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈公辅为李伯纪丞相挽诗的第二首,表达了对李伯纪丞相的怀念和对时局的担忧。诗中使用了古典的表达方式,通过对李伯纪的赞颂和对谗言风波的批判,展现了作者的忧国忧民之情。
首先,诗人称材大古难用,意味着李伯纪具备卓越的才干,但这种才干却难以被充分利用。接着,诗人提到李伯纪多次功绩,但也因此招致了更多的嫉妒和谗言。这里揭示了官场的险恶和非议,同时也表达了对李伯纪不公平遭遇的感慨。
诗中还强调了李伯纪的忠诚和为国家民众的付出,称其怀忠如冲日月,而对抗谗言如肆风波。这种对忠诚的赞美以及对李伯纪的令人钦佩之处的描述,突显了他的高尚品质和为国家的奉献。
最后,诗人表达了对李伯纪的思念之情,称其今亡矣,而苍生却无法改变这一现实。这句话反映了时局的不安定和对李伯纪离世的悲伤。诗人还提到李伯纪的遗憾将流传千载,这表明他的功绩和品德将被永远铭记。
标签: 赞颂、忧国忧民、时局
“功多忌更多”相关诗句:
- 功多忌更多 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 药丸多忌更寻方 出自 [唐] 许浑 ·《湖州韦长史山居 》
- 次第论功妾更多 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏张丽华 》
- 筹功更说几多般 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 功业更多身转贵 出自 [唐] 方干 ·《贼退後赠刘将军 》
- 修方多更閲医多 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其二 》
- 景於多处更多愁 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 向来多病更多忧 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 一冬多雪更多阴 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 景於多处更多愁 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 田少山多多更长 出自 [宋] 杨万里 ·《山行 》
- 今淮阴更办多多 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 後习转多忌 出自 [唐] 詹敦仁 ·《复留侯从効问南汉刘岩改名龑字音义 》
- 饮食固多忌 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 才大人多忌 出自 [宋] 武衍 ·《刘後村被召 》
- 养神多避忌 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 多言者衆忌 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 直语时多忌 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 矜名忌多取 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 人生忌多情 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》