“百千万亿个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百千万亿个”出自哪首诗?
答案: “百千万亿个”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi qiān wàn yì gè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百千万亿个”的上一句是什么?
答案:
“百千万亿个”的上一句是: 更饶栗棘蓬 , 诗句拼音为: gèng ráo lì jí péng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百千万亿个”的下一句是什么?
答案: “百千万亿个”的下一句是: 吞跳无有穷 , 诗句拼音为: tūn tiào wú yǒu qióng ,诗句平仄:平平平仄平。
“百千万亿个”全诗
偈颂一百零二首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○)
建山徐廷干,三请谭般若。
未跨浮山门,一时说了也。
更开破天口,塞破太虚空。
潭南湘之北,赵州西院东。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
百千万亿个,吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
仄平平○仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
“百千万亿个”繁体原文
偈頌一百零二首 其八○
建山徐廷幹,三請譚般若。
未跨浮山門,一時說了也。
更開破天口,塞破太虛空。
潭南湘之北,趙州西院東。
擲下金剛圈,更饒栗棘蓬。
百千萬億箇,吞跳無有窮。
幸有當陽險崖句,山僧不敢重下注。
月裏麒麟笑揭天,泥牛拔斷珊瑚樹。
“百千万亿个”韵律对照
仄平平○仄,○仄平平仄。
建山徐廷干,三请谭般若。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
未跨浮山门,一时说了也。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
更开破天口,塞破太虚空。
平平平平仄,仄平平仄平。
潭南湘之北,赵州西院东。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
百千万亿个,吞跳无有穷。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
“百千万亿个”全诗注音
建山徐廷干,三请谭般若。
未跨浮山门,一时说了也。
更开破天口,塞破太虚空。
潭南湘之北,赵州西院东。
掷下金刚圈,更饶栗棘蓬。
百千万亿个,吞跳无有穷。
幸有当阳险崖句,山僧不敢重下注。
月里麒麟笑揭天,泥牛拔断珊瑚树。
“百千万亿个”全诗翻译
译文:
建山的徐廷干,三次请教谭般若。虽然未曾跨越浮山门,但一下子就讲述了很多事情。继续展开讲述,打开了破天口,封塞了太虚空。他所处的地方在潭南湘的北面,位于赵州的西院东边。他掷下金刚圈,又有许多栗树和蓬草被他吞食跳跃,数量多到百千万亿个,无穷无尽。
幸好在当阳险崖上有一个句(这里可能指隐喻或者某种手段),使得山僧不敢再冒险往下投注。月亮里的麒麟正在笑着揭开天幕,泥牛竟然拔断了珊瑚树。
这首诗描述了建山的徐廷干三次请教谭般若,并以古典诗歌的形式表达了一系列神奇景象和事件。虽然在诗中有一些意象不太容易直接理解,但它们构成了一个奇幻、神秘的场景。
“百千万亿个”相关诗句:
- 百千万亿个 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 百千万亿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二五 》
- 百千万亿 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 使百千万亿 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 百千十万亿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 百千万亿年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 百千亿万事 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三八 》
- 亿百千万岁 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 百千万亿年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 百千万亿偈 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 五 》
- 百千万亿弥陀 出自 [宋] 释崇岳 ·《无量寿佛赞 》
- 百千万亿苍生命 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 百千万亿恒沙佛 出自 [宋] 释德洪 ·《次天觉韵二首 其二 》
- 眼里着得百千万亿须弥山 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 君王万亿臣千亿 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 一卷百千万亿卷 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 千个万个伎死禅和 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 一个撒开千万个 出自 [宋] 释普监 ·《五派 沩仰 》
- 供养千个万个 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其一 》