“蜡屐得洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜡屐得洞天”出自哪首诗？
答案： “蜡屐得洞天”出自： 宋代 朱筠的 《和郡守刘巨济重开石门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： là jī dé dòng tiān ，诗句平仄： 。
问题2：“蜡屐得洞天”的上一句是什么？
答案：
“蜡屐得洞天”的上一句是： 特拟耽幽栖 , 诗句拼音为： tè nǐ dān yōu qī
，诗句平仄： 。
问题3：“蜡屐得洞天”的下一句是什么？
答案： “蜡屐得洞天”的下一句是： 双鹤頫清溪 , 诗句拼音为： shuāng hè fǔ qīng xī ，诗句平仄：平仄。
“蜡屐得洞天”全诗
和郡守刘巨济重开石门洞 (hé jùn shǒu liú jù jì chóng kāi shí mén dòng)
谢公箕颍流，特拟耽幽栖。
蜡屐得洞天，双鹤頫清溪。
拟追玄圃游，对此为阶基。
披榛剪萝茑，宿雾暝欲迷。
方当夸高标，焉能分径蹊。
鬼物谅夺气，幽禽亦惊啼。
卓哉旷世怀，心与境不携。
俯视嚣尘中，荣枯犹稗夷。
孰知东海偏，秦鞭预排驱。
付与破荒手，从此凌丹梯。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄？平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平○平平○，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平○，平平○仄平。
仄平平仄平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
“蜡屐得洞天”繁体原文
和郡守劉巨濟重開石門洞
謝公箕潁流，特擬耽幽棲。
蠟屐得洞天，雙鶴頫清溪。
擬追玄圃遊，對此爲階基。
披榛剪蘿蔦，宿霧暝欲迷。
方當誇高標，焉能分徑蹊。
鬼物諒奪氣，幽禽亦驚啼。
卓哉曠世懷，心與境不携。
俯視囂塵中，榮枯猶稗夷。
孰知東海偏，秦鞭預排驅。
付與破荒手，從此凌丹梯。
“蜡屐得洞天”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平平。
谢公箕颍流，特拟耽幽栖。
仄仄仄仄平，平仄？平平。
蜡屐得洞天，双鹤頫清溪。
仄平平仄平，仄仄平平平。
拟追玄圃游，对此为阶基。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
披榛剪萝茑，宿雾暝欲迷。
平○平平○，平平○仄平。
方当夸高标，焉能分径蹊。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
鬼物谅夺气，幽禽亦惊啼。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
卓哉旷世怀，心与境不携。
仄仄平平○，平平○仄平。
俯视嚣尘中，荣枯犹稗夷。
仄平平仄平，平平仄平○。
孰知东海偏，秦鞭预排驱。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
付与破荒手，从此凌丹梯。
“蜡屐得洞天”全诗注音
谢公箕颍流，特拟耽幽栖。
蜡屐得洞天，双鹤頫清溪。
拟追玄圃游，对此为阶基。
披榛剪萝茑，宿雾暝欲迷。
方当夸高标，焉能分径蹊。
鬼物谅夺气，幽禽亦惊啼。
卓哉旷世怀，心与境不携。
俯视嚣尘中，荣枯犹稗夷。
孰知东海偏，秦鞭预排驱。
付与破荒手，从此凌丹梯。
“蜡屐得洞天”全诗翻译
译文：
谢公箕河的水流清澈，我特意决定沉浸在这幽静的隐居之地。
穿着蜡履得到了一个隐秘的天地，两只鹤在清澈的溪水边低头觅食。
我想追随先贤玄圃中游历，这里就是我追寻道路的起点。
拨开丛生的灌木，剪去藤蔓茂密，天色渐渐昏暗，容易迷失方向。
尽管有着高远的志向，但怎能轻易找到正路。
鬼魅们也似乎吸取了我的灵气，幽静的禽鸟也被惊动而啼叫。
真是豁然开朗的怀抱，心与环境不再牵绊。
俯视着喧嚣尘世，荣枯成败都如野草般平淡。
谁能知晓东海的远近，秦帝的鞭笞却早已预先排定。
将一切托付给这片荒芜之地，从此攀登登丹梯，向着高处迈进。
全文总结：
这是一首描写谢公箕颍流隐居生活的古文。诗人决定沉浸在幽静的隐居之地，得到了一个隐秘的天地，享受着清溪双鹤的美景。他计划追随先贤游历玄圃，但在茂密的丛生中迷失了方向。虽然有着高远的志向，但在荒芜之地，他觉得心与环境不再牵绊。他俯视着喧嚣尘世，认识到荣枯成败都如野草般平淡。然而，他也体会到东海的遥远和命运的安排。最后，他决定将一切托付给这片荒芜之地，攀登登丹梯，向着高处迈进。全文表达了诗人追求自由与超脱的隐士情怀。
“蜡屐得洞天”总结赏析
赏析：这首诗《和郡守刘巨济重开石门洞》是朱筠创作的，表达了诗人对幽静山水、自然景致以及远离尘嚣的向往和感慨。以下是赏析：
诗人首先向颍水的谢公箕颍流表达了敬意，隐居山林，沉浸在幽静的栖息之地，如同踏上了通往仙境的道路。
接着，诗人进入了石门洞，这个幽深的山洞成为他的归宿，与洞中的双鹤相伴。双鹤象征了高洁和纯净，与清溪相映成趣，增添了洞中的神秘氛围。
诗人表达了对寻找幽静的山林和山洞的渴望，将这些自然景致与内心的向往相结合，视之为自己的成就与追求的阶基。
然而，山洞内植被茂密，宿雾弥漫，使诗人在前行时感到困惑和迷茫。正当他希望能够夸耀高远的境界时，却不得不面对荆棘丛生的荒径，折断茂密的藤萝。
诗中也提到了一些神秘的元素，如鬼物和幽禽，增添了诗意的色彩，强调了山洞的幽深和神秘。
最后，诗人表达了自己的心境，他的心与这片幽静的山水并不相携，因为他依然需要面对世俗的荣枯和挫折。然而，诗人将自己的憧憬和渴望付诸于未来，希望能够凌驾于一切障碍，追求内心的目标，不论东海的浪潮如何汹涌，秦鞭如何催促，都愿意托付给那些破荒的手，坚定地攀登着丹梯。
“蜡屐得洞天”相关诗句：
- 蜡屐得洞天 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 蜡屐萦纡洞府间 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 蜡屐萦纡洞府间 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 蜡屐得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 蜡屐得鴈行 出自 [宋] 朱熹 ·《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 安得故人同蜡屐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其一 》
- 定知蜡屐何曾得 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 阮孚蜡屐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 蜡屐上嶔岖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵八弟西园课经二首 其二 》
- 终期蜡屐陪 出自 [宋] 晁补之 ·《闻慎思说豪塘居 》
- 蜡屐俟明发 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其六 》
- 蜡屐纵幽讨 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 吹火自蜡屐 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 谁能蜡屐来 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 各蜡一双屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 蜡屐行避远 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》
- 滑径铿蜡屐 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 先之蜡屐双 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其五 》
- 笑我蜡屐行 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 吾屐不遑蜡 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》