“登临岂刘白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临岂刘白”出自哪首诗?

答案:登临岂刘白”出自: 宋代 范仲淹 《苏州十咏 观风楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín qǐ liú bái ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“登临岂刘白”的上一句是什么?

答案:登临岂刘白”的上一句是: 红桥柳际明 , 诗句拼音为: hóng qiáo liǔ jì míng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“登临岂刘白”的下一句是什么?

答案:登临岂刘白”的下一句是: 满目见诗情 , 诗句拼音为: mǎn mù jiàn shī qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“登临岂刘白”全诗

苏州十咏 观风楼 (sū zhōu shí yǒng guān fēng lóu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

高压郡西城,观风不浪名。
山川千里色,语笑万家声。
碧寺烟中静,红桥柳际明。
登临岂刘白,满目见诗情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gāo yā jùn xī chéng , guān fēng bù làng míng 。
shān chuān qiān lǐ sè , yǔ xiào wàn jiā shēng 。
bì sì yān zhōng jìng , hóng qiáo liǔ jì míng 。
dēng lín qǐ liú bái , mǎn mù jiàn shī qíng 。

“登临岂刘白”繁体原文

蘇州十詠 觀風樓

高壓郡西城,觀風不浪名。
山川千里色,語笑萬家聲。
碧寺煙中静,紅橋柳際明。
登臨豈劉白,滿目見詩情。

“登临岂刘白”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
高压郡西城,观风不浪名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川千里色,语笑万家声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧寺烟中静,红桥柳际明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临岂刘白,满目见诗情。

“登临岂刘白”全诗注音

gāo yā jùn xī chéng , guān fēng bù làng míng 。

高压郡西城,观风不浪名。

shān chuān qiān lǐ sè , yǔ xiào wàn jiā shēng 。

山川千里色,语笑万家声。

bì sì yān zhōng jìng , hóng qiáo liǔ jì míng 。

碧寺烟中静,红桥柳际明。

dēng lín qǐ liú bái , mǎn mù jiàn shī qíng 。

登临岂刘白,满目见诗情。

“登临岂刘白”全诗翻译

译文:
高压郡的西城,以观风景而闻名,尽管波浪不起,但景色仍然十分优美。山川千里,色彩斑斓,人们的语言和笑声充斥万家。在碧绿的寺庙中,烟雾缭绕,静谧宁静,而在红色的桥边,柳树摇曳生姿,明艳夺目。登上城楼,仿佛看到刘白(诗人杜牧的别号)本人,眼前尽是充满诗情的美景。



总结:

古文描绘了高压郡西城的美景,山川色彩斑斓,人们生活快乐,碧寺静谧,红桥明媚,登临城楼观景如同置身诗情画境。

“登临岂刘白”总结赏析

赏析::
《观风楼》是范仲淹的一首咏史诗歌,以写景抒怀为主题,通过对苏州的自然风光和人文景致的描述,展现了苏州的独特魅力。
首先,诗中通过“高压郡西城”一句,展现了观风楼地理位置的高处,能够远眺城市风景的优越之处。接着,描绘了苏州山川千里的美丽景色,以及繁忙的人群和生动的场景,使读者感受到了苏州城的繁华和热闹。
诗中的“碧寺烟中静,红桥柳际明”用色彩来形容苏州城内的景色,碧寺和红桥分别象征了静谧和繁忙,这种对比增强了诗中景物的鲜明度。最后两句“登临岂刘白,满目见诗情”则表达了诗人在观风楼的登高眺望中,感受到了浓厚的诗意和抒怀之情,强调了这个地方对诗人的启发和感悟。
标签:
写景,抒情,咏史

“登临岂刘白”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“登临岂刘白”相关诗句: