“祥风动紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥风动紫微”出自哪首诗?
答案: “祥风动紫微”出自: 宋代 许及之的 《送盖总领上计三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng fēng dòng zǐ wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“祥风动紫微”的上一句是什么?
答案:
“祥风动紫微”的上一句是: 丹笔映螭坳 , 诗句拼音为: dān bǐ yìng chī ào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“祥风动紫微”的下一句是什么?
答案: “祥风动紫微”的下一句是: 岂不念归美 , 诗句拼音为: qǐ bù niàn guī měi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“祥风动紫微”全诗
送盖总领上计三首 其二 (sòng gài zǒng lǐng shàng jì sān shǒu qí èr)
昔者云夙驾,杨柳方依依。
今其望来思,两见秋风吹。
前乎已劳还,後此亦云归。
丹笔映螭坳,祥风动紫微。
岂不念归美,正尔畏简书。
不见居官乐,惟忧士卒饥。
昔人无遗孔,後来补深痍。
炯炯心独苦,所贵知者希。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平○仄平○,仄仄平平○。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“祥风动紫微”繁体原文
送蓋總領上計三首 其二
昔者云夙駕,楊柳方依依。
今其望來思,兩見秋風吹。
前乎已勞還,後此亦云歸。
丹筆映螭坳,祥風動紫微。
豈不念歸美,正爾畏簡書。
不見居官樂,惟憂士卒饑。
昔人無遺孔,後來補深痍。
炯炯心獨苦,所貴知者希。
“祥风动紫微”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
昔者云夙驾,杨柳方依依。
平○仄平○,仄仄平平○。
今其望来思,两见秋风吹。
平平仄○平,仄仄仄平平。
前乎已劳还,後此亦云归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
丹笔映螭坳,祥风动紫微。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
岂不念归美,正尔畏简书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见居官乐,惟忧士卒饥。
仄平平○仄,仄平仄○平。
昔人无遗孔,後来补深痍。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
炯炯心独苦,所贵知者希。
“祥风动紫微”全诗注音
昔者云夙驾,杨柳方依依。
今其望来思,两见秋风吹。
前乎已劳还,後此亦云归。
丹笔映螭坳,祥风动紫微。
岂不念归美,正尔畏简书。
不见居官乐,惟忧士卒饥。
昔人无遗孔,後来补深痍。
炯炯心独苦,所贵知者希。
“祥风动紫微”全诗翻译
译文:
昔时您远行,杨柳垂垂地摇曳。
如今展望归途,两度感受秋风吹拂。
先前劳碌归来,此后同样欲返程。
红红墨笔映着螭龙之坳,吉祥之风动荡紫微星。
难道您不思念家的美好,正是因为畏惧那简短的书信。
未见享受官职的快乐,只担心士兵百姓的饥馑。
古时的人没有留下不朽之功,后来的人填补了深深的创伤。
眼中透着坚定之苦,内心孤独难耐,所珍重的是知者寥寥无几。
总结:
诗人表达了昔时远行劳碌,如今思念归家的苦闷之情。在面对官职与责任时,他表现出忧虑和担忧,思考着士兵百姓的艰辛。他指出古人虽未留下显赫之业,但后来者仍能弥补过往的遗憾。最后,诗人表达了内心的孤独和渴望得到理解的愿望。
“祥风动紫微”相关诗句:
- 祥风动紫微 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 祥光下紫微 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 祥云覆紫微 出自 [唐] 王昌龄 ·《驾出长安 》
- 祥云覆紫微 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 安用星辰动紫微 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其三 》
- 紫微芒动词初出 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 昨夜星官动紫微 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》
- 祥风动赭袍 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 风动云气祥 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 祥风动檐花 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题寿乐亭 》
- 紫陌微微弄袖风 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 却快微微风动襟 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 吉祥风动夜潮声 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 祥风吹晓动帘旌 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其二 》
- 和气祥风动八垠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其一 》
- 微风一起祥花落 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 祥风微暖瑞云屯 出自 [唐] 许浑 ·《正元 》
- 微微风动襟 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 微微风动苹 出自 [宋] 丘葵 ·《春日闲游过石所山 》
- 春风欲动北风微 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》