“坐待日之方升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐待日之方升”出自哪首诗？
答案： “坐待日之方升”出自： 宋代 晁补之的 《遐观楼辞》， 诗句拼音为： zuò dài rì zhī fāng shēng 。
问题2：“坐待日之方升”的上一句是什么？
答案：
“坐待日之方升”的上一句是： 目瞳胧而罔觌兮 , 诗句拼音为： mù tóng lóng ér wǎng dí xī
。
问题3：“坐待日之方升”的下一句是什么？
答案： “坐待日之方升”的下一句是： 夜寥寥而未央兮 , 诗句拼音为： yè liáo liáo ér wèi yāng xī ，诗句平仄：仄仄仄平平平。
“坐待日之方升”全诗
遐观楼辞 (xiá guān lóu cí)
窘墙堵之伏潜兮，登斯楼以遐观。
匪吾居之为隘兮，乾坤曶其盂盘。
仰攀甍而拊楯兮，宇旷旷而益宽。
彼何大而能舒兮，吾何眇而莫闲。
霜肃垄而木枯兮，潦收窦而泽乾。
蓬鸣野而相追兮，知海冰而天寒。
左睇兮城闉，右盼兮林垧。
商贾纷其昼合兮，陶冶蓊其烟兴。
之罘杳以在东，双柏近而青青。
物暇遽之不同兮，余亦不知其何情。
聊浮游以相羊兮，初怫鬰而中清。
彼坱圠之无垠兮，人驹隙之暂更。
道本夷而世险兮，夸夺餍而卒平。
周垣兀其跨衍兮，逝千古於樵耕。
春与秋之不淹兮，岁忽忽其峥嵘。
招摇指於北陆兮，澹黄宫之阳生。
固天道之反覆兮，气默会而孤萌。
朝卷箔而极望兮，稍雾廓而日晶。
及阳景之方中兮，曦余发乎南荣。
浮云起而景翳兮，四暝合而覩星。
风摵摵而感轩兮，雀啾啾而赴楹。
收百为以清虑兮，施余裯而榻横。
漠汹汹而非声兮，邈冉冉而非征。
形欺魄而若存兮，神无亏而靡成。
目瞳胧而罔觌兮，坐待日之方升。
夜寥寥而未央兮，羌不寐而无营。
仄平仄平仄仄平，平平平仄平○。
仄平平平平仄平，平平？○平平。
仄平平平○仄平，仄仄仄平仄平。
仄平仄平平平平，平平仄平仄平。
平仄仄平仄平平，仄○仄平仄平。
平平仄平○平平，平仄平平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平仄平○仄仄平，平仄仄○平○。
平平仄仄仄平，平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平，平仄仄平○平平。
平平平仄○平平，平仄仄平○平。
仄仄仄平平平平，平平仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平仄平。
平平仄○仄仄平，仄平仄平平平。
平仄平平仄○平，仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平，仄仄仄平仄平。
仄平仄平平○平，平平仄平平平。
平平仄平仄仄平，仄○仄平仄平。
平仄仄平仄平平，仄平平平仄平。
○仄平仄平○平，仄平平平仄○。
仄○○平平平平，仄仄仄平平平。
平平仄平仄平平，平平平平仄平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平，平仄仄平平平。
“坐待日之方升”繁体原文
遐觀樓辭
窘牆堵之伏潛兮，登斯樓以遐觀。
匪吾居之爲隘兮，乾坤曶其盂盤。
仰攀甍而拊楯兮，宇曠曠而益寬。
彼何大而能舒兮，吾何眇而莫閑。
霜肅壟而木枯兮，潦收竇而澤乾。
蓬鳴野而相追兮，知海冰而天寒。
左睇兮城闉，右盼兮林坰。
商賈紛其晝合兮，陶冶蓊其煙興。
之罘杳以在東，雙柏近而青青。
物暇遽之不同兮，余亦不知其何情。
聊浮遊以相羊兮，初怫鬰而中清。
彼坱圠之無垠兮，人駒隙之暫更。
道本夷而世險兮，夸奪饜而卒平。
周垣兀其跨衍兮，逝千古於樵耕。
春與秋之不淹兮，歲忽忽其崢嶸。
招搖指於北陸兮，澹黄宮之陽生。
固天道之反覆兮，氣默會而孤萌。
朝卷箔而極望兮，稍霧廓而日晶。
及暘景之方中兮，晞余髮乎南榮。
浮雲起而景翳兮，四暝合而覩星。
風摵摵而感軒兮，雀啾啾而赴楹。
收百爲以清慮兮，施余裯而榻橫。
漠洶洶而非聲兮，邈冉冉而非征。
形欺魄而若存兮，神無虧而靡成。
目瞳矓而罔覿兮，坐待日之方升。
夜寥寥而未央兮，羌不寐而無營。
“坐待日之方升”全诗注音
窘墙堵之伏潜兮，登斯楼以遐观。
匪吾居之为隘兮，乾坤曶其盂盘。
仰攀甍而拊楯兮，宇旷旷而益宽。
彼何大而能舒兮，吾何眇而莫闲。
霜肃垄而木枯兮，潦收窦而泽乾。
蓬鸣野而相追兮，知海冰而天寒。
左睇兮城闉，右盼兮林垧。
商贾纷其昼合兮，陶冶蓊其烟兴。
之罘杳以在东，双柏近而青青。
物暇遽之不同兮，余亦不知其何情。
聊浮游以相羊兮，初怫鬰而中清。
彼坱圠之无垠兮，人驹隙之暂更。
道本夷而世险兮，夸夺餍而卒平。
周垣兀其跨衍兮，逝千古於樵耕。
春与秋之不淹兮，岁忽忽其峥嵘。
招摇指於北陆兮，澹黄宫之阳生。
固天道之反覆兮，气默会而孤萌。
朝卷箔而极望兮，稍雾廓而日晶。
及阳景之方中兮，曦余发乎南荣。
浮云起而景翳兮，四暝合而覩星。
风摵摵而感轩兮，雀啾啾而赴楹。
收百为以清虑兮，施余裯而榻横。
漠汹汹而非声兮，邈冉冉而非征。
形欺魄而若存兮，神无亏而靡成。
目瞳胧而罔觌兮，坐待日之方升。
夜寥寥而未央兮，羌不寐而无营。
“坐待日之方升”全诗翻译
译文：
窘墙堵住了我，我蹲伏其中，却登上这楼台，俯视远方。并不是我居住的地方狭小，而是乾坤广阔，广大如盂盘。我仰望着高高的房檐，拍击着柱楯，房屋辽阔，空间更加宽广。那里有多么广大，可以自由舒展；而我，却多么微小，无法闲适。
霜降使田垄枯黄，江水收敛，窦口变干。蓬草在野地里鸣叫追逐，知道海水结冰，天气寒冷。左边看见城墙的门闩，右边盼望着林中的山岗。商贾们纷纷在白天聚集，陶工们忙碌着生产。我从这罘杳之地忽然来到东方，看见一对青青的双柏。周围的物事景象急剧变幻，而我也不知道内心是何种情感。只能随意地游走相羊，初时感觉忧郁，后来却渐渐平静。
那坱圠之地无边无际，人驹之间只是短暂的交错。道本来是平坦的，世人的险恶使其变得崎岖难行。周围的城墙高耸，樵夫和农民在其中度过了千百年。春天与秋天轮番交替，岁月匆匆，时间飞逝。指向北方大地，迷雾散去，黄宫的阳光显现。天道永恒地反复变化，天气的气息聚合，而孤立的生命也在其中蓬勃发芽。早晨卷起帘子，遥望远方，稍有薄雾，日光晶莹。直至阳光在天空中居中，曦光余晖洒向南方。飘浮的云彩升起，景色渐暗，夜幕降临，星星闪烁。风吹拂着窗棂，雀鸟啾啾叫，飞向梁柱。整理百忧为清虑，舒展着裯袍，横卧在榻上。寂静的夜晚没有声音，遥远而不见征兆。身形虽存，精神却无缺失，不动声色，神采依然。眼睛模糊而没有眼目，坐等太阳升起。夜晚依然寂静未央，羌族的人们不睡眠而没有行营。
全文通过描写自然景观和心境反映出古代学者的忧思情感以及对自然和人生的思考。他对广袤的乾坤和短暂的人生对比感到窘迫与无奈，但又欣赏宇宙之大和自然之美。隐喻着人生短暂，世事无常，故意识到珍惜当下。同时，他对自然现象和季节变化的描绘，也折射出古代人对天地运行规律的留恋和对自然的敬仰。整篇文章情感真挚，意境深远，以古人对自然、人生的感悟为主题，表达了人对宇宙间无限广阔、时间流逝无常的思考和领悟。
“坐待日之方升”相关诗句：
- 坐待日之方升 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 坐待月华升 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 东窗待日升 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其二 》
- 待升熔造日 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 待到日轮升太空 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其四 》
- 日之升 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武 》
- 坐待东方启 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 坐待东方旭 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 坐待东方白 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 红日东方升 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 如日之升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 日之升矣 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 如日之升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其一 》
- 如日之升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 赫日之升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 顺祖室用《大宁》。 》
- 如日之升 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌 》
- 如日之升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 太祖用《肇安》。 》
- 升之升之子其归 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其一 》
- 坐观林谷升初日 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 始如日之升 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》