“告灵飨矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“告灵飨矣”出自哪首诗？
答案： “告灵飨矣”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》， 诗句拼音为： gào líng xiǎng yǐ 。
问题2：“告灵飨矣”的上一句是什么？
答案：
“告灵飨矣”的上一句是： 莫不肃雍 , 诗句拼音为： mò bù sù yōng
。
问题3：“告灵飨矣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“告灵飨矣”已经是最后一句了。
“告灵飨矣”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
平平平平，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
平○平平，仄仄仄仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
“告灵飨矣”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 初獻盥洗、升降用《同安》。
爰熙嘉壇，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，贊我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肅雍，告靈饗矣。
“告灵飨矣”全诗注音
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
“告灵飨矣”全诗翻译
译文：
爰（于是）熙（隆重）嘉（美好）坛（祭坛），揭（揭开）虔（虔诚）毖（恭敬）祀（祭祀）。
鬰（郁郁）人（众人）沃（洗涤）盥（手），赞（颂扬）我（我们）祼（虔诚）事（仪式）。
于（在）降（降临）于（在）登（升高）之（的）间，以作（举行）以止（完毕）。
莫（没有）不（不）肃（庄严肃穆）雍（雍容），
告（告祭）灵（神灵）飨（享用祭品）矣（了）。
总结：
诗中描绘了隆重美好的祭坛，众人恭敬地洗涤双手，颂扬虔诚的祭祀仪式。在神灵降临的时刻，举行并完毕了庄严肃穆的祭祀仪式，所有人都庄严肃穆，向神灵奉献了祭品。
“告灵飨矣”相关诗句：
- 告灵飨矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 出小次位用《乾安》。 》
- 告灵飨矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 送神用《成安》。 》
- 告灵飨矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 告飨具歆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。 》
- 閟宫初告飨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 飨矣将彻 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 尚书彻馔吉安之曲 》
- 飨矣将彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 彻馔用《吉安》。 》
- 灵徕宴飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 灵其燕飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用《成安》。 》
- 灵盖孔飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝酌献用《佑安》。 》
- 三灵降飨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 亚献 》
- 飨时灵贶僾如在 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 送神 》
- 送迎灵驾神心飨 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 飨时灵贶僾如在 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 送神 》
- 告之语矣 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 混沌死矣灵不灵 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 告我将老矣 出自 [宋] 张耒 ·《答仲车 》
- 行矣勿告劳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 液槁矣而告惫 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 瞥然去矣不我告 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》