“晓风交戛碧琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓风交戛碧琅玕”出自哪首诗？
答案： “晓风交戛碧琅玕”出自： 唐代 贾岛的 《竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo fēng jiāo jiá bì láng gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓风交戛碧琅玕”的上一句是什么？
答案：
“晓风交戛碧琅玕”的上一句是： 篱外清阴接药栏 , 诗句拼音为：lí wài qīng yīn jiē yào lán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓风交戛碧琅玕”的下一句是什么？
答案： “晓风交戛碧琅玕”的下一句是： 子猷没後知音少 , 诗句拼音为： zǐ yóu méi hòu zhī yīn shǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晓风交戛碧琅玕”全诗
竹 (zhú)
篱外清阴接药栏，晓风交戛碧琅玕。
子猷没後知音少，粉节霜筠漫岁寒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓风交戛碧琅玕”繁体原文
竹
籬外清陰接藥欄，曉風交戛碧琅玕。
子猷沒後知音少，粉節霜筠漫歲寒。
“晓风交戛碧琅玕”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
篱外清阴接药栏，晓风交戛碧琅玕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子猷没後知音少，粉节霜筠漫岁寒。
“晓风交戛碧琅玕”全诗注音
篱外清阴接药栏，晓风交戛碧琅玕。
子猷没後知音少，粉节霜筠漫岁寒。
“晓风交戛碧琅玕”全诗翻译
译文：
篱外有一片清凉的阴影，延伸至药草栏边。清晨的微风将碧蓝的琅玕草轻轻拂动。
子猷去世后，知音稀少，少有人能理解他的心情。像粉色的花瓣和霜降下的筠竹一样，岁月寒冷而漫长。
总结：
这首诗描绘了篱外的一片清凉之地，其中药草栏边有一丝凉爽的阴影。清晨微风拂动着碧蓝的琅玕草，唤起了人们对于子猷的怀念。子猷去世后，他的知音变得稀少，很少有人能够理解他的内心世界。诗人通过比喻，将子猷的孤独感表达得淋漓尽致。他将子猷的遭遇与粉色的花瓣和霜降下的筠竹相比，传达了岁月寒冷而漫长的感觉。
“晓风交戛碧琅玕”相关诗句：
- 晓风交戛碧琅玕 出自 [唐] 罗隐 ·《竹 》
- 晓风交戛碧琅玕 出自 [唐] 贾岛 ·《竹 》
- 交戛敲琅玕 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 玉戛琅玕风 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其一 》
- 风枝轻戛玉琅玕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《画竹二首 其一 》
- 晓惊飞石碧琅玕 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 戛击摧琅玕 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 竹篱敲戛鸣琅玕 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 碧冷琅玕风 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 天风吹折碧琅玕 出自 [宋] 李纲 ·《仙接石 》
- 微风吹动碧琅玕 出自 [宋] 释普岩 ·《又 》
- 碧琅玕绕碧梧桐 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 碧玉琅玕扫碧空 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 琅玕折晓枝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 岩峦碧琅玕 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 香积寺 》
- 老尽碧琅玕 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 深林碧琅玕 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 飞下碧琅玕 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 无污碧琅玕 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 青如碧琅玕 出自 [宋] 韦骧 ·《石鏊 》