“迢递艳阳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迢递艳阳时”出自哪首诗？
答案： “迢递艳阳时”出自： 唐代 温庭筠的 《春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo dì yàn yáng shí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“迢递艳阳时”的上一句是什么？
答案：
“迢递艳阳时”的上一句是： 问君何所思 , 诗句拼音为：wèn jūn hé suǒ sī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“迢递艳阳时”的下一句是什么？
答案： “迢递艳阳时”的下一句是： 门静人归晚 , 诗句拼音为： mén jìng rén guī wǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“迢递艳阳时”全诗
春日 (chūn rì)
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
仄平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄○，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
“迢递艳阳时”繁体原文
春日
問君何所思，迢遞豔陽時。
門靜人歸晚，牆高蝶過遲。
一雙青瑣燕，千萬綠楊絲。
屏上吳山遠，樓中朔管悲。
寶書無寄處，香轂有來期。
草色將林彩，相添入黛眉。
“迢递艳阳时”韵律对照
仄平平仄○，平仄仄平平。
问君何所思，迢递艳阳时。
平仄平平仄，平平仄○○。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
仄平平仄○，平仄仄平平。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
○仄平平仄，平○仄仄平。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
宝书无寄处，香毂有来期。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
草色将林彩，相添入黛眉。
“迢递艳阳时”全诗注音
问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
“迢递艳阳时”全诗翻译
译文：
问你心里在想着什么，当艳阳高照的时候。
门静悄然无声，人归晚归。但墙高阻挡，蝴蝶却来得有些晚。
有一双青色的窗帘，像是一千万绿杨丝织成的。
屏风上绘着远方的吴山景色，楼中传来悲伤的朔风笛声。
珍贵的书卷无处可寄，但期待着宝马香车的到来。
青青草色与茂密的林木交相辉映，融入了她浓密的眉宇间。
全诗描绘了一幅宁静美好的景象，诗人与读者之间交流心意。迢递艳阳时，门静人归晚，墙高蝶过迟，细腻地表达了时光的流转和人生的不同阶段。一双青琐燕，千万绿杨丝，生动地描述了窗帘的美丽景象。屏上吴山远，楼中朔管悲，表达了对远方故乡的思念之情。宝书无寄处，香毂有来期，抒发了对知己相伴的期待。草色将林彩，相添入黛眉，通过色彩的交融，展现了诗人情感和景物融为一体的美感。整首诗以唯美、细腻的语言表达了诗人对美好时光、美好事物和美好情感的向往和追求。
“迢递艳阳时”相关诗句：
- 迢递艳阳时 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 迢递洛阳城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十夜梦尹师鲁 》
- 雷阳路迢递 出自 [宋] 储泳 ·《寄兄玉老 》
- 故乡迢递几时还 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 去程迢递 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 不似艳阳时 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 还遇艳阳时 出自 [唐] 张九龄 ·《苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药 》
- 艳阳三月时 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 辜负艳阳时 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 时芳得艳阳 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 似惜艳阳时 出自 [唐] 韦应物 ·《咏春雪 》
- 同过艳阳时 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上与师伯浑饮酒 》
- 迢递寄寒灰 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 迢递一书来 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 迢递晓钟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《病中夜雨 》
- 迢递三山道 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 迢递三巴路 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 迢递摇两桨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 迢递限言谑 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 迢递远辞亲 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》