“试插黄花也解愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试插黄花也解愁”出自哪首诗?
答案: “试插黄花也解愁”出自: 宋代 张纲的 《九日用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chā huáng huā yě jiě chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试插黄花也解愁”的上一句是什么?
答案:
“试插黄花也解愁”的上一句是: 休言白髪从教老 , 诗句拼音为: xiū yán bái fà cóng jiào lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试插黄花也解愁”的下一句是什么?
答案: “试插黄花也解愁”的下一句是: 感旧有时曾落帽 , 诗句拼音为: gǎn jiù yǒu shí céng luò mào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“试插黄花也解愁”全诗
九日用前韵 (jiǔ rì yòng qián yùn)
闲里光阴逐水流,重阳忽复故园秋。
休言白髪从教老,试插黄花也解愁。
感旧有时曾落帽,凭髙无力更登楼。
昏昏病懒惟堪睡,诗债休催未暇酬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“试插黄花也解愁”繁体原文
九日用前韻
閑裏光陰逐水流,重陽忽復故園秋。
休言白髪從教老,試插黄花也解愁。
感舊有時曾落帽,憑髙無力更登樓。
昏昏病懶惟堪睡,詩債休催未暇酬。
“试插黄花也解愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲里光阴逐水流,重阳忽复故园秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休言白髪从教老,试插黄花也解愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
感旧有时曾落帽,凭髙无力更登楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昏昏病懒惟堪睡,诗债休催未暇酬。
“试插黄花也解愁”全诗注音
闲里光阴逐水流,重阳忽复故园秋。
休言白髪从教老,试插黄花也解愁。
感旧有时曾落帽,凭髙无力更登楼。
昏昏病懒惟堪睡,诗债休催未暇酬。
“试插黄花也解愁”全诗翻译
译文:
闲暇时光如水般流逝,重阳节又忽然回到了故园的秋天。
别说白发是难免的衰老迹象,就算尝试戴上黄花也难以消除忧愁。
感叹旧日光景,有时曾经落帽拜访友人,现在凭借体力不支再也登不上高楼。
昏昏欲睡,病懒难耐,只想蜷缩在床上,顾不上还未偿还的诗债。
“试插黄花也解愁”相关诗句:
- 试插黄花也解愁 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 遣愁犹强插黄花 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 黄花也解知人意 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 却道黄花蝶也愁 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其二 》
- 明日黄花蝶也愁 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 明日黄花蝶也愁 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 黄花应解笑痴愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 未信黄花蝶解愁 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 也解嘲人插素标 出自 [宋] 宋庠 ·《惜白发 》
- 莺也解啼花也发 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》
- 粗官也解试中书 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其二 》
- 试临春水插花看 出自 [宋] 王岩 ·《贫女 》
- 试临春水插花看 出自 [唐] 王岩 ·《贫女 》
- 也解说愁麽 出自 [宋] 杨万里 ·《送客既归晚登清心阁 》
- 也插花枝表岁华 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一 》
- 也把山花插满颠 出自 [宋] 戴复古 ·《村景 》
- 花见愁人花也愁 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 要得伊人也解愁 出自 [宋] 晁说之 ·《八月十五戏作 》
- 景物随人也解愁 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 青灯也解照孤愁 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》