“雌者下啄雄高盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雌者下啄雄高盘”出自哪首诗?
答案: “雌者下啄雄高盘”出自: 宋代 欧阳修的 《吴学士石屏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí zhě xià zhuó xióng gāo pán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“雌者下啄雄高盘”的上一句是什么?
答案:
“雌者下啄雄高盘”的上一句是: 黄口巢中饥待哺 , 诗句拼音为: huáng kǒu cháo zhōng jī dài bǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“雌者下啄雄高盘”的下一句是什么?
答案: “雌者下啄雄高盘”的下一句是: 雄雌相呼飞复还 , 诗句拼音为: xióng cí xiāng hū fēi fù huán ,诗句平仄:平平○平平仄平。
“雌者下啄雄高盘”全诗
吴学士石屏歌 (wú xué shì shí píng gē)
晨光入林众鸟惊,腷膊羣飞鸦乱鸣。
穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。
雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还。
空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠。
下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑。
借问此景谁图写,乃是吴家石屏者。
虢工刳山取山骨,朝鑱暮斵非一日,万象皆从石中出。
吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然。
岂知鎸鑱刻画丑与妍,千状万态不可殚。
神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若无若有缥缈生云烟。
鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石。
惟人有心无不获,天地虽神藏不得。
又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来。
吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤。
君才自与鬼神鬭,嗟我老矣安能陪。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平○仄,平仄平○平仄仄。
平仄仄仄平平平,平平○平平仄平。
○平平平仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄仄仄仄○仄○,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄平仄,平○仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
平平平平仄仄平仄仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
仄平平○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄仄仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄平仄○平平平,仄仄平仄平平平,仄○○平仄平平。
平平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“雌者下啄雄高盘”繁体原文
吳學士石屏歌
晨光入林眾鳥驚,腷膊羣飛鴉亂鳴。
穿林四散投空去,黄口巢中饑待哺。
雌者下啄雄高盤,雄雌相呼飛復還。
空林無人鳥聲樂,古木參天枝屈蟠。
下有怪石橫樹間,煙埋草沒苔蘚斑。
借問此景誰圖寫,乃是吳家石屏者。
虢工刳山取山骨,朝鑱暮斵非一日,萬象皆從石中出。
吾嗟人愚不見天地造化之初難,乃云萬物生自然。
豈知鎸鑱刻畫醜與妍,千狀萬態不可殫。
神愁鬼泣晝夜不得閑,不然安得巧工妙手憊精竭思不可到,若無若有縹緲生雲煙。
鬼神功成天地惜,藏在虢山深處石。
惟人有心無不獲,天地雖神藏不得。
又疑鬼神好勝憎吾儕,欲極奇怪窮吾才,乃傳張生自西來。
吳家學士見且咍,醉點紫毫淋墨煤。
君才自與鬼神鬭,嗟我老矣安能陪。
“雌者下啄雄高盘”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
晨光入林众鸟惊,腷膊羣飞鸦乱鸣。
○平仄仄平○仄,平仄平○平仄仄。
穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。
平仄仄仄平平平,平平○平平仄平。
雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还。
○平平平仄平仄,仄仄○平平仄平。
空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠。
仄仄仄仄○仄○,平平仄仄平仄平。
下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
借问此景谁图写,乃是吴家石屏者。
仄平平平仄平仄,平○仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
虢工刳山取山骨,朝鑱暮斵非一日,万象皆从石中出。
平平平平仄仄平仄仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然。
仄平平○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
岂知鎸鑱刻画丑与妍,千状万态不可殚。
平平仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄仄仄平仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若无若有缥缈生云烟。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○仄仄。
鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石。
平平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
惟人有心无不获,天地虽神藏不得。
仄平仄平仄○平平平,仄仄平仄平平平,仄○○平仄平平。
又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来。
平平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄平。
吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
君才自与鬼神鬭,嗟我老矣安能陪。
“雌者下啄雄高盘”全诗注音
晨光入林众鸟惊,腷膊羣飞鸦乱鸣。
穿林四散投空去,黄口巢中饥待哺。
雌者下啄雄高盘,雄雌相呼飞复还。
空林无人鸟声乐,古木参天枝屈蟠。
下有怪石横树间,烟埋草没苔藓斑。
借问此景谁图写,乃是吴家石屏者。
虢工刳山取山骨,朝鑱暮斵非一日,万象皆从石中出。
吾嗟人愚不见天地造化之初难,乃云万物生自然。
岂知鎸鑱刻画丑与妍,千状万态不可殚。
神愁鬼泣昼夜不得闲,不然安得巧工妙手惫精竭思不可到,若无若有缥缈生云烟。
鬼神功成天地惜,藏在虢山深处石。
惟人有心无不获,天地虽神藏不得。
又疑鬼神好胜憎吾侪,欲极奇怪穷吾才,乃传张生自西来。
吴家学士见且咍,醉点紫毫淋墨煤。
君才自与鬼神鬭,嗟我老矣安能陪。
“雌者下啄雄高盘”全诗翻译
译文:
晨光照入林中,众鸟惊飞,群飞的乌鸦纷纷鸣叫。穿过林间四处飞去,黄嘴的鸟儿在巢中饥饿等待着喂食。雌鸟俯下啄食,雄鸟高盘在枝头,雌雄鸟互相呼唤,飞来飞去。
空旷的林中无人,只有鸟儿的声音构成美妙的乐章,古老的树木参天耸立,枝干纠缠盘绕。林中有奇石横卧于树间,烟雾遮没,草地上覆盖着斑斑藓苔。
问这幅景象是谁画的,原来是吴家石屏。虢工费劲心思,刳削山石取山骨,早晨凿,傍晚斫,不是一天两天的工夫,万千事物皆从这块石头中呈现出来。可惜人们愚昧,无法见到天地初始的繁难,却说万物的生灵自然而然。岂知雕凿刻画之间,丑陋与美丽千姿百态不尽相同。神灵悲伤,鬼怪哭泣,昼夜间都得不到闲暇,否则怎能使巧妙的手艺和思想得以耗尽,若有若无,虚幻的云烟一般产生。
鬼神的功力得以完成,天地也珍爱着这一切,将其隐藏在虢山深处的石头中。只有人具备智慧,无所不得。虽然天地中有神灵的秘密藏匿,却难以被人发现。
还有一种疑虑,鬼神喜好争胜厌恶人类,欲尽显奇异之处来考验人的才智,于是传说中张生自西方来,吴家学士见了也自惊,醉醺醺地点上紫毫,淋上墨煤。你的才华自与鬼神抗争,可叹我年老,岂能与你相伴。
“雌者下啄雄高盘”相关诗句:
- 雌者下啄雄高盘 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 饮啄安雄雌 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 碎啄随雄雌 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 雌飞雄啄食 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 雄者爲鸳雌者鸯 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十六 》
- 雌者将乳雄坡行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 名高各雌雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 天下雌雄未可知 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 垓下雌雄羞故老 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 七雄雄雌犹未分 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 下啄高田实 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 雌鹄啄泥归 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 双雌同饮啄 出自 [唐] 李白 ·《雉子斑 》
- 雌鹄啄泥归 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 别鹄操 》
- 双雌同饮啄 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 雉子班 》
- 饮啄不羡山梁雌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 山雌泽啄竞腾轩 出自 [宋] 苏籀 ·《韩省干子平荐章应格朋友漠然未知忽改京秩作七言近体一首贺之 》
- 从者日畏天下雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 雄雌同声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 不辨雌雄 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二○ 》