“重阴定自六出花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阴定自六出花”出自哪首诗?
答案: “重阴定自六出花”出自: 宋代 韩淲的 《初九日夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yīn dìng zì liù chū huā ,诗句平仄: 。
问题2:“重阴定自六出花”的上一句是什么?
答案:
“重阴定自六出花”的上一句是: 会见四山高嵽嵲 , 诗句拼音为: huì jiàn sì shān gāo dì niè
,诗句平仄: 。
问题3:“重阴定自六出花”的下一句是什么?
答案: “重阴定自六出花”的下一句是: 怅望同云记扪舌 , 诗句拼音为: chàng wàng tóng yún jì mén shé ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“重阴定自六出花”全诗
初九日夜坐 (chū jiǔ rì yè zuò)
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平平平平○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄○,平仄平仄○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平?仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“重阴定自六出花”繁体原文
初九日夜坐
去冬十月已飛雪,於潛滿縣層冰結。
空齋老樹號朔風,客枕欲僵衾楮裂。
主人猶有酒澆愁,旦起相呼相煖熱。
坐中劉郎氣最高,抵掌歌詩雜言說。
流光不覺小至近,澗路摧頹門半閉。
兩年心事夜如何,窗撼山林聲又別。
牀頭兒啼衣尚單,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸祿闕既遠,故舊尺書音更絕。
薄田舂米雨不來,欲釀一杯無麯糵。
蕭然默數長短更,惟恐寒氣吹燈滅。
明當一水瀉清泠,會見四山高嵽嵲。
重陰定自六出花,悵望同雲記捫舌。
“重阴定自六出花”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平平仄。
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
仄平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
平平平平○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
平平仄仄○仄○,平仄平仄○平仄。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平?仄。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
“重阴定自六出花”全诗注音
去冬十月已飞雪,於潜满县层冰结。
空斋老树号朔风,客枕欲僵衾楮裂。
主人犹有酒浇愁,旦起相呼相煖热。
坐中刘郎气最高,抵掌歌诗杂言说。
流光不觉小至近,涧路摧颓门半闭。
两年心事夜如何,窗撼山林声又别。
牀头儿啼衣尚单,竈下婢苦柴未爇。
麤官寸禄阙既远,故旧尺书音更绝。
薄田舂米雨不来,欲酿一杯无麯糵。
萧然默数长短更,惟恐寒气吹灯灭。
明当一水泻清泠,会见四山高嵽嵲。
重阴定自六出花,怅望同云记扪舌。
“重阴定自六出花”全诗翻译
译文:
去年十月已经飞雪,深潜满县层冰结。空斋中老树呼啸着北风,客人枕头冷得要僵硬,被褥衣裳都裂开。主人依然有酒来醉解愁,天亮时相互叫唤,相互取暖。坐中的刘郎气势最高,拍手歌唱,各种言语充满情感。流光不知不觉地变得短暂,涧路摧颓,门半闭。两年来的心事今夜又如何,窗户被风撼动,山林中的声音再次别离。床头的孩子啼哭,衣衫仍然单薄,灶下的婢女辛苦地搬柴,却未能生火。贫困的官员,俸禄已远,故旧的书信声音也不再传来。薄田上舂米,却遇上雨不来,想酿一杯酒却没有糟粕。我孤独地默默数着时间的长短,只怕寒气吹灭了灯。等到明天一水泻清凉,再见到四周高耸的山峰。浓云定会六次出现梅花,让我忧伤地望着,和云一起唏嘘不已。
“重阴定自六出花”相关诗句:
- 重阴定自六出花 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 重阴初释六花残 出自 [宋] 韩琦 ·《望宸阁雪後 》
- 出自重阴地 出自 [宋] 陈宓 ·《冰山 》
- 阴六阳三天者定 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其二 》
- 六经重刊定 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其五 》
- 六出弄阴机 出自 [宋] 姜特立 ·《雪晴 》
- 六出凝阴气 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 好射重阴开六幕 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋阴未见月 》
- 花阴竹影重重见 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 重重自有翠阴垂 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵二首 其一 》
- 六出奇计终难逃定命 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 六阴卷出登蓬莱 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 六出花飞 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 龙呼云气出重阴 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 裁花六出尖 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 千里六出花 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 幻出六花盐 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞至日雪韵 》
- 花犹吹六出 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其二 》
- 六出带花圆 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 雨花无六出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师春日雪中见寄 》