“汗青千载香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗青千载香”出自哪首诗?
答案: “汗青千载香”出自: 宋代 丘葵的 《哭吕朴卿先生 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn qīng qiān zǎi xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“汗青千载香”的上一句是什么?
答案:
“汗青千载香”的上一句是: 血碧一时恨 , 诗句拼音为: xuè bì yī shí hèn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“汗青千载香”的下一句是什么?
答案: “汗青千载香”的下一句是: 玄虬方陨蹶 , 诗句拼音为: xuán qiú fāng yǔn juě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“汗青千载香”全诗
哭吕朴卿先生 其二 (kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí èr)
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
名随天共远,身与物俱亡。
血碧一时恨,汗青千载香。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“汗青千载香”繁体原文
哭呂樸卿先生 其二
潮士瞻韓木,莆民愛召棠。
名隨天共遠,身與物俱亡。
血碧一時恨,汗青千載香。
玄虬方隕蹶,螾蛭恣飛揚。
“汗青千载香”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名随天共远,身与物俱亡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
血碧一时恨,汗青千载香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
“汗青千载香”全诗注音
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
名随天共远,身与物俱亡。
血碧一时恨,汗青千载香。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
“汗青千载香”全诗翻译
译文:
潮汕的士人仰望着韩愈的木像,莆田的百姓深情地喜爱着召唤春天的桃花。
名声随着天空传遍遥远,生命与万物一样都会消逝。
鲜血的仇恨在一瞬间消失,千载流传的美好在历史长河中弥香。
玄武虬龙方坠毁倒塌,螾蛭虫蛇肆意飞扬。
总结:
诗人通过描绘潮汕的士人对韩愈和莆田百姓对桃花的情感,表达了名与命的虚无,以及生命的短暂与美好的流传。同时,通过玄武虬龙和螾蛭的形象,抒发了坠落与飞扬、荣耀与衰败的对比。整首诗以抒发人生的无常与美好为主题,反映了生命的脆弱和历史的长远。
“汗青千载香”相关诗句:
- 汗青千载香 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其二 》
- 千载公言有汗青 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 汗青犹载立储书 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 千载有陶期汗漫 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 汗简沉碑千载痴 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 汗青芸香老研磨 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 青鞋香汗落花泥 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 汗青不朽姓字香 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 千古名垂汗青史 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 奏牍三千几汗青 出自 [宋] 许及之 ·《次韵饯振之之行 》
- 汗青千古玉玲珑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其一 》
- 示我青青千载期 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 千载尚名香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其二 》
- 博此千载香 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 骨香千载下 出自 [宋] 孙锐 ·《从军行 》
- 千载名字香 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 千载秽青史 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 千载秽青史 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 千载塚犹青 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其四 》
- 千载如丹青 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》