“岩深树绿春长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩深树绿春长在”出自哪首诗?
答案: “岩深树绿春长在”出自: 宋代 尚用之的 《游澹山岩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shēn shù lǜ chūn cháng zài ,诗句平仄: 平○仄仄平○仄 。
问题2:“岩深树绿春长在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩深树绿春长在”已经是第一句了。
问题3:“岩深树绿春长在”的下一句是什么?
答案: “岩深树绿春长在”的下一句是: 岩暝雨霁云初归 , 诗句拼音为: yán míng yǔ jì yún chū guī ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“岩深树绿春长在”全诗
游澹山岩 其二 (yóu dàn shān yán qí èr)
岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
未问城南阆州比,此景自是寰中稀。
平○仄仄平○仄,平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“岩深树绿春长在”繁体原文
游澹山巖 其二
巖深樹綠春長在,巖暝雨霽雲初歸。
天愛護持有神物,蛇去因果無狐疑。
石田藥臼誰與刻,香山乳竇苔生衣。
未問城南閬州比,此景自是寰中稀。
“岩深树绿春长在”韵律对照
平○仄仄平○仄,平○仄仄平平平。
岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
平仄仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
未问城南阆州比,此景自是寰中稀。
“岩深树绿春长在”全诗注音
岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
未问城南阆州比,此景自是寰中稀。
“岩深树绿春长在”全诗翻译
译文:
岩中树木郁郁葱葱,春天长久地存在着,岩暗之后雨过天晴,云归彩虹初现。天地之间充满神秘的力量,蛇自有因果,不容置疑。石田上的药臼由谁刻成,香山的乳窦上生满青苔。未曾询问过南边的阆州相比,这景色自是世间罕见之美。
全文总结:这段古文描绘了岩石深处的树木生长葱茏,春天的长久存在;岩石阴暗后雨过天晴,云彩回归,天地之间神秘的因果循环;提到了一处石田上的药臼的刻制者以及香山上的乳窦上长满青苔的景象。作者不问南方的阆州是否比得上此处美景,这些景观在世间十分稀有。
“岩深树绿春长在”相关诗句:
- 岩深树绿春长在 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 绿树春深 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 春深秦树绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 绿树阴低春昼长 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 深深云谷春长在 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 绿条春在长应难 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 琼花满树春长在 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其一 》
- 深深绿树隐啼莺 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 繁绿岩树新 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 四围绿树岩藏屋 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 岩排绿树石相重 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其二 》
- 岩青树绿坱兮轧 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 绿树岩前开药笈 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间阔老人亦酬接甚至云 》
- 绿树深深处 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 云岩拥树深 出自 [宋] 张演 ·《云岩寺 其一 》
- 玄猨啼在深深树 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 幽期终在绿岩畔 出自 [宋] 黄裳 ·《江上对月 》
- 羽士岩前烟树深 出自 [宋] 方岳 ·《悼栖云主人 》
- 深岩老树洪涛入 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》