“雷音亦感听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷音亦感听”出自哪首诗？
答案： “雷音亦感听”出自： 宋代 梅尧臣的 《蚊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi yīn yì gǎn tīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“雷音亦感听”的上一句是什么？
答案：
“雷音亦感听”的上一句是： 夜色徧容蔽 , 诗句拼音为： yè sè biàn róng bì
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“雷音亦感听”的下一句是什么？
答案： “雷音亦感听”的下一句是： 犹矜负山力 , 诗句拼音为： yóu jīn fù shān lì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“雷音亦感听”全诗
蚊 (wén)
向晚化污积，羣飞来户庭。
蟭螟许巢睫，琥珀为留形。
夜色徧容蔽，雷音亦感听。
犹矜负山力，血食也沾醒。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“雷音亦感听”繁体原文
蚊
向晚化污積，羣飛來戶庭。
蟭螟許巢睫，琥珀爲留形。
夜色徧容蔽，雷音亦感聽。
猶矜負山力，血食也霑醒。
“雷音亦感听”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
向晚化污积，羣飞来户庭。
平平仄平仄，仄仄平平平。
蟭螟许巢睫，琥珀为留形。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
夜色徧容蔽，雷音亦感听。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
犹矜负山力，血食也沾醒。
“雷音亦感听”全诗注音
向晚化污积，羣飞来户庭。
蟭螟许巢睫，琥珀为留形。
夜色徧容蔽，雷音亦感听。
犹矜负山力，血食也沾醒。
“雷音亦感听”全诗翻译
译文：
向晚时分，污秽的尘埃积聚在一起，许多飞虫纷纷飞到户庭之中。蟭螟在这里筑巢，将睫毛用来作为材料，仿佛用琥珀来保持巢形。
夜色逐渐降临，遮掩了一切，连雷声也在这黑暗中产生共鸣，引起人们的共鸣。虽然它们只是微小的生物，却自诩有背负山脉的力量，甚至吸食血液也能苏醒神志。
全诗写景描写了向晚时分的一幕：尘埃积聚、飞虫纷至、蟭螟许巢、琥珀留形、夜幕降临、雷音响起。同时也表现了小生物的力量自负与生存能力。整体氛围较为神秘，展现了自然界的独特魅力。
“雷音亦感听”相关诗句：
- 雷音亦感听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚊 》
- 焦卷听雷音 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 涛音朝夕听风雷 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 一听雷音万仞低 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○九 》
- 掣电奔雷听法音 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 桥隔车音听似雷 出自 [宋] 欧阳修 ·《公子 》
- 真同百蛰听雷音 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其三 》
- 堂上雷音振海音 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 自听巴音亦自嫌 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 夜听蚊雷晓听鸦 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其一 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 不听钟鼓只听雷 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 听君如听雷门鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 须听潮音作梵音 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其一 》
- 朝听潮音杂梵音 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 且听拏音作好音 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 感通如云雷 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 天感泣云雷 出自 [唐] 克符道者 ·《二祖漳川凤 》
- 雷音後车远 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》