“下界千门人寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下界千门人寂寂”出自哪首诗？
答案： “下界千门人寂寂”出自： 宋代 游九言的 《华阳洞辞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià jiè qiān mén rén jì jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“下界千门人寂寂”的上一句是什么？
答案：
“下界千门人寂寂”的上一句是： 起看大地尽瑶璚 , 诗句拼音为： qǐ kàn dà dì jìn yáo jué
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“下界千门人寂寂”的下一句是什么？
答案： “下界千门人寂寂”的下一句是： 空山夜静海波声 , 诗句拼音为： kōng shān yè jìng hǎi bō shēng ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“下界千门人寂寂”全诗
华阳洞辞 其二 (huá yáng dòng cí qí èr)
香露湿，草晶荧，起看大地尽瑶璚。
下界千门人寂寂，空山夜静海波声。
平仄仄，仄平平，仄○仄仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
“下界千门人寂寂”繁体原文
華陽洞辭 其二
香露濕，草晶熒，起看大地盡瑶璚。
下界千門人寂寂，空山夜靜海波聲。
“下界千门人寂寂”韵律对照
平仄仄，仄平平，仄○仄仄仄平○。
香露湿，草晶荧，起看大地尽瑶璚。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
下界千门人寂寂，空山夜静海波声。
“下界千门人寂寂”全诗注音
香露湿，草晶荧，起看大地尽瑶璚。
下界千门人寂寂，空山夜静海波声。
“下界千门人寂寂”全诗翻译
译文：
香露湿润了草地，草叶上晶莹发光，远望大地仿佛尽是宝玉琢成的宝璚。
下界的千门人静静无声，空山夜晚寂静无声，只有海浪拍打声音回荡。
总结：
这首古文描绘了清晨的景象，香气和露水浸润着草地，让整片大地都宛如镶嵌着宝玉琢成的宝璚一般美丽。接着，描写了夜晚的景象，千门人都静悄悄的，整个空山只有海浪拍打声回荡。整体表现出了清新宁静的自然美景。
“下界千门人寂寂”相关诗句：
- 下界千门人寂寂 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 万户千门皆寂寂 出自 [唐] 李德裕 ·《长安秋夜 》
- 寂寂千古下 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其二 》
- 衡门向城人寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 门傍粉墙人寂寂 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其一 》
- 千秋寂寂无人看 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 林下寂寂人少 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其一○ 》
- 柴门寂寂傍林泉 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其二 》
- 重门寂寂垂高柳 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 衡门寂寂逢迎少 出自 [唐] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》
- 寂寂松门古道场 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其二 》
- 重门寂寂经初夏 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 山房寂寂荜门开 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 桃李盈门春寂寂 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其九 》
- 寂寂松门竟日闲 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》
- 衡门寂寂逢迎少 出自 [唐] 陈彦 ·《和徐舍人九月十一日见寄 》
- 闭门寂寂过新春 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 寂寂花时闭院门 出自 [唐] 朱庆余 ·《宫词 》
- 寂寂柴门本不关 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》