“有人望月吟太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人望月吟太虚”出自哪首诗？
答案： “有人望月吟太虚”出自： 宋代 徐积的 《八月十四夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén wàng yuè yín tài xū ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。
问题2：“有人望月吟太虚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有人望月吟太虚”已经是第一句了。
问题3：“有人望月吟太虚”的下一句是什么？
答案： “有人望月吟太虚”的下一句是： 半夜秋风生碧芦 , 诗句拼音为： bàn yè qiū fēng shēng bì lú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“有人望月吟太虚”全诗
八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)
有人望月吟太虚，半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂，吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟，兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物，玉池水到中秋溢，秋风刮水如霜滴。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄，○平仄仄平平平。
平仄○平○仄○，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄○平仄，平平仄仄○平仄。
“有人望月吟太虚”繁体原文
八月十四夜
有人望月吟太虛，半夜秋風生碧蘆。
碧蘆風起吹老桂，吟聲入月驚蟾蜍。
明夜中秋更好吟，兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物，玉池水到中秋溢，秋風刮水如霜滴。
“有人望月吟太虚”韵律对照
仄平仄仄○仄平，仄仄平平平仄平。
有人望月吟太虚，半夜秋风生碧芦。
仄平平仄○仄仄，○平仄仄平平平。
碧芦风起吹老桂，吟声入月惊蟾蜍。
平仄○平○仄○，仄平平仄仄平平。
明夜中秋更好吟，兔肥蟾大桂成林。
仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄○平仄，平平仄仄○平仄。
桂兔之外有何物，玉池水到中秋溢，秋风刮水如霜滴。
“有人望月吟太虚”全诗注音
有人望月吟太虚，半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂，吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟，兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物，玉池水到中秋溢，秋风刮水如霜滴。
“有人望月吟太虚”全诗翻译
译文：
这里是我的翻译：
有人仰望着明亮的月亮，吟唱着远古的诗篇，仿佛进入了太虚之境。在深夜里，秋风吹动着碧绿的芦苇。
碧芦摇曳的风起，吹拂着古老的桂树，吟声穿透夜空，惊动了守候在月下的蟾蜍。
明天晚上中秋节更适合吟诵，因为兔子已经变得丰腴，蟾蜍也变得更加庞大，桂树已经成为一片茂密的森林。
桂树和兔子之外，还有什么事物令人神往呢？玉池的水在中秋节达到了满溢，秋风刮动水面如同霜滴般飘散。
“有人望月吟太虚”相关诗句：
- 有人望月吟太虚 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 太虚有月兮老兔含霜 出自 [宋] 释正觉 ·《赞芙蓉师祖真 》
- 悠然望太虚 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 长畔吟魂绕太虚 出自 [宋] 文同 ·《西轩秋日 》
- 西望屯云蔼太虚 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其二 》
- 心高太虚望青冥 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 笑捻山花望太虚 出自 [唐] 毛女正美 ·《赠华山游人 二 》
- 笑捻仙花望太虚 出自 [宋] 陈抟 ·《咏毛女 》
- 月朗太虚 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 日月悬太虚 出自 [宋] 冯山 ·《送李献甫知吉州 》
- 月光飞太虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵席上 》
- 太虚生月晕 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 月上太虚闲 出自 [宋] 魏野 ·《闻王衢王专下第因有所感 》
- 寒应太虚月 出自 [宋] 周师成 ·《梅 》
- 日月太虚宽 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其二 》
- 太虚丽日月 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 秋月行太虚 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二 》
- 璧月依然在太虚 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘文叔兼简李文授 》
- 政欠太虚明月烛 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其二 》
- 日月融来浑太虚 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十四 》