“辰瓜醉竹定何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辰瓜醉竹定何如”出自哪首诗?
答案: “辰瓜醉竹定何如”出自: 宋代 王之道的 《和魏定父早春十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guā zuì zhú dìng hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“辰瓜醉竹定何如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辰瓜醉竹定何如”已经是第一句了。
问题3:“辰瓜醉竹定何如”的下一句是什么?
答案: “辰瓜醉竹定何如”的下一句是: 试问君家种莳书 , 诗句拼音为: shì wèn jūn jiā zhǒng shì shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辰瓜醉竹定何如”全诗
和魏定父早春十首 其九 (hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu qí jiǔ)
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“辰瓜醉竹定何如”繁体原文
和魏定父早春十首 其九
辰瓜醉竹定何如,試問君家種蒔書。
坐久幽窗轉斜日,恰憐梅影上衣裾。
“辰瓜醉竹定何如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
“辰瓜醉竹定何如”全诗注音
辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。
“辰瓜醉竹定何如”全诗翻译
译文:
辰时,瓜果已醉得醺醺然,翠竹静静地依然,该如何处置呢?试问你家中是否种植了美丽的莳花书籍。
长时间坐在幽窗之侧,斜斜的夕阳映照着室内,可怜巧妙的梅花影儿投射在衣裾上,恰似绘画一般美好。
“辰瓜醉竹定何如”总结赏析
赏析:这首诗《和魏定父早春十首 其九》是王之道创作的,表现了春天的美好景象。诗中通过描写景物和情感的交融,展示了作者对春天的独特感受。
首先,诗中以"辰瓜醉竹"的景物描写展示了春天的生机。辰瓜和竹子都是春天常见的植物,它们的存在暗示了大自然的复苏和蓬勃生长。作者用"醉竹"来形容竹子,赋予了竹子一种活泼和欢快的特性,与春天的愉悦氛围相契合。
其次,诗中提到"试问君家种莳书",表达了作者对友人的关切和好奇。这句话暗示了友情和亲情在春天里的联系,以及人们在这个季节里互相交流和分享喜悦的愿望。
最后,诗人以"坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾"来结束诗篇,通过描述长时间坐在窗前的场景,展示了诗人对春天的喜爱。梅花的倩影映在衣裾上,形成了美丽的画面,同时也表达了诗人对春天短暂而珍贵的时光的感慨。
“辰瓜醉竹定何如”相关诗句:
- 辰瓜醉竹定何如 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其九 》
- 今辰定何辰 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 醉生梦死何如竹 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其一 》
- 枉驾定何辰 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 受厘定何辰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘莘老 》
- 何须向北定三辰 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 何如东陵瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 何如系匏瓜 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 何如青门五色瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 何如终老守瓜畦 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 如何是佛烂冬瓜 出自 [宋] 释如珏 ·《答僧问 》
- 男儿何事系如瓜 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其一 》
- 辰日宜种瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一五 》
- 老圃种瓜辰 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 何乃如参辰 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 事定端如醉得醒 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 春粪辰瓜满百区 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其三 》
- 如何听履星辰客 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 何如占象动星辰 出自 [宋] 杨潜 ·《题钓台 》
- 定林何有惟修竹 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》