“蟋蟀已惊良节度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟋蟀已惊良节度”出自哪首诗?
答案: “蟋蟀已惊良节度”出自: 唐代 武元衡的 《秋灯对雨寄史近崔积》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shuài yǐ jīng liáng jié dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“蟋蟀已惊良节度”的上一句是什么?
答案:
“蟋蟀已惊良节度”的上一句是: 细雨黄花赠所思 , 诗句拼音为: xì yǔ huáng huā zèng suǒ sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“蟋蟀已惊良节度”的下一句是什么?
答案: “蟋蟀已惊良节度”的下一句是: 茱萸偏忆故人期 , 诗句拼音为: zhū yú piān yì gù rén qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蟋蟀已惊良节度”全诗
秋灯对雨寄史近崔积 (qiū dēng duì yǔ jì shǐ jìn cuī jī)
坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。
空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。
蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。
相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蟋蟀已惊良节度”繁体原文
秋燈對雨寄史近崔積
坐聽宮城傳晚漏,起看衰葉下寒枝。
空庭綠草結離念,細雨黃花贈所思。
蟋蟀已驚良節度,茱萸偏憶故人期。
相逢莫厭尊前醉,春去秋來自不知。
“蟋蟀已惊良节度”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。
“蟋蟀已惊良节度”全诗注音
坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。
空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。
蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。
相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。
“蟋蟀已惊良节度”全诗翻译
译文:
坐在宫城里倾听着晚钟的声音传来,起身望见枝头上的凋零叶子。
空旷的庭院上绿草密布,我心中却结满了离愁别绪。细雨轻轻地落在黄花上,仿佛是送给思念的人。
蟋蟀已经惊动了良辰美景,茱萸花却更让我想起了曾经的约定。
相逢的时候,别要嫌弃我喝醉了,春天离去,秋天来临,我却对此毫不知情。
“蟋蟀已惊良节度”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代武元衡的《秋灯对雨寄史近崔积》。诗人以宫灯、秋雨为背景,抒发离愁别绪,情感真挚,意境深远。
首句"坐听宫城传晚漏"以宫灯为背景,宫灯传来晚上漏的声音,寓意时光的流逝,给人以岁月无情的感觉。第二句"起看衰叶下寒枝"将目光移向衰败的树叶和枝干,形象生动地描述了寒意渐临的秋天,以衰叶、寒枝写出了离愁别绪,传达了时节变迁的沧桑感。
接着描述了空庭绿草,表现了空荡无人的寂寥。"结离念"表明心中对离人的思念之情。"细雨黄花赠所思"这句以婉转的语言表达了对离别之人的思念之情,雨中的黄花似乎也寄托了诗人的思念之情。
诗的下半部分写了秋天的景色和诗人的感情。蟋蟀鸣叫,表示时节已晚,而茱萸则让人联想到重阳节,寓意着思念和怀念。最后两句"相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知"表达了诗人对于过往时光的无奈和对未来的迷茫。
整首诗以秋天的景色为背景,以寂寥、离愁、思念为主题,展示了诗人的感情世界和对时光流逝的感慨。
标签: 写景,抒情,时节,思念
“蟋蟀已惊良节度”相关诗句:
- 蟋蟀已惊良节度 出自 [唐] 武元衡 ·《秋灯对雨寄史近崔积 》
- 蟋蟀蟋蟀能促织 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 莫度清秋吟蟋蟀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》
- 莫度清秋吟蟋蟀 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 移牀惊蟋蟀 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋言怀寄鲁望三十韵 》
- 蟋蟀已秋思 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》
- 蟋蟀已近床 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 蟋蟀已无语 出自 [宋] 李光 ·《予始到琼衆谓海南自来无大寒今岁腊月连日风雨殆不异北地因成小诗记之 》
- 蟋蟀晓未已 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 蟋蟀归来已四迁 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 夏初蟋蟀已吟秋 出自 [宋] 陆游 ·《感物二首 其一 》
- 画廊蟋蟀已先知 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 蟋蟀雕笼卖已多 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 夜室已闻啼蟋蟀 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 蟋蟀已非今角匠 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 蟋蟀鸣空阶 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 蟋蟀啼坏墙 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 蟋蟀鸣洞房 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 蟋蟀鸣吾床 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
- 不让蟋蟀清 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》