“当时独立处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时独立处”出自哪首诗?
答案: “当时独立处”出自: 宋代 曹彦约的 《挽致政朝散王大夫章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí dú lì chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“当时独立处”的上一句是什么?
答案:
“当时独立处”的上一句是: 衣冠晚见偿 , 诗句拼音为: yī guān wǎn jiàn cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“当时独立处”的下一句是什么?
答案: “当时独立处”的下一句是: 千载状元乡 , 诗句拼音为: qiān zǎi zhuàng yuán xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“当时独立处”全诗
挽致政朝散王大夫章二首 其一 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí yī)
风流江左後,今不愧诸王。
弓冶儒非误,衣冠晚见偿。
当时独立处,千载状元乡。
天定常如此,三槐有二郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“当时独立处”繁体原文
挽致政朝散王大夫章二首 其一
風流江左後,今不愧諸王。
弓冶儒非誤,衣冠晚見償。
當時獨立處,千載狀元鄉。
天定常如此,三槐有二郎。
“当时独立处”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风流江左後,今不愧诸王。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弓冶儒非误,衣冠晚见偿。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
当时独立处,千载状元乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天定常如此,三槐有二郎。
“当时独立处”全诗注音
风流江左後,今不愧诸王。
弓冶儒非误,衣冠晚见偿。
当时独立处,千载状元乡。
天定常如此,三槐有二郎。
“当时独立处”全诗翻译
译文:
江左地区历来风流不减,如今也不辱诸王的名声。弓的制造者、儒者都没有辜负他们的本领,晚年时终于得到了应有的回报。当年他们在独自立身之处,已经是千载一时的状元乡。天命常如此安排,三槐之中出现了两位杰出的郎才。
总结:
诗人歌颂江左地区的风流才子,他们在弓制造和儒学方面都有出色表现,在晚年时获得应有的荣誉。他们独立自主,成为了千载一时的状元乡,天命使然,让三槐地区涌现出两位杰出的郎才。
“当时独立处”相关诗句:
- 当时独立处 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 独立当雷霆 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 独立当瑶阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 独立自可当雷霆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 岂无当门独立者 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 忽忆向来独立处 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 要知独立无言处 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 独立栏干凝望处 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其二 》
- 独立小桥回首处 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 独立风骚无着处 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 倚栏杆处独自立 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 十 》
- 小栏独立无人处 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其一 》
- 会当却立云生处 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 主人立处俨当中 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一○ 》
- 独立东风时 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 独自立多时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九七 》
- 苍鹰独立时 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 後时难独立 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一一 》
- 回廊独立时 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 伫立独多时 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》