“灞陵醉尉宁须怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灞陵醉尉宁须怒”出自哪首诗?
答案: “灞陵醉尉宁须怒”出自: 宋代 赵汝譡的 《和叶水心马塍歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà líng zuì wèi níng xū nù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“灞陵醉尉宁须怒”的上一句是什么?
答案:
“灞陵醉尉宁须怒”的上一句是: 东门故侯应自许 , 诗句拼音为: dōng mén gù hóu yìng zì xǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“灞陵醉尉宁须怒”的下一句是什么?
答案: “灞陵醉尉宁须怒”的下一句是: 何当学稼随老农 , 诗句拼音为: hé dāng xué jià suí lǎo nóng ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“灞陵醉尉宁须怒”全诗
和叶水心马塍歌 (hé yè shuǐ xīn mǎ chéng gē)
昔年家住长安里,春风尽日香尘起。
纷纷车马过绮陌,买花人多少人识。
王侯第宅连苑墙,粲若琼蘂敷丹房。
花窠近取马塍本,曲栏高槛深迷藏。
主欢对客小举袖,击鼓吹箫满前後。
真珠一斛聘国姝,琥珀千杯酌天酒。
几年农器不铸兵,雨耕云获歌且行。
种花土腴无水旱,园税十倍田租平。
挐音来近菰蒲住,演漾回溪通枉渚。
霜晴沙浅橘林明,日暮水浑鱼网聚。
东门故侯应自许,灞陵醉尉宁须怒。
何当学稼随老农,荷锄驱犊田中去。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○○。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,○平○仄平○仄。
“灞陵醉尉宁须怒”繁体原文
和葉水心馬塍歌
昔年家住長安里,春風盡日香塵起。
紛紛車馬過綺陌,買花人多少人識。
王侯第宅連苑牆,粲若瓊蘂敷丹房。
花窠近取馬塍本,曲欄高檻深迷藏。
主歡對客小舉袖,擊鼓吹簫滿前後。
真珠一斛聘國姝,琥珀千杯酌天酒。
幾年農器不鑄兵,雨耕雲穫歌且行。
種花土腴無水旱,園稅十倍田租平。
挐音來近菰蒲住,演漾迴溪通枉渚。
霜晴沙淺橘林明,日暮水渾魚網聚。
東門故侯應自許,灞陵醉尉寧須怒。
何當學稼隨老農,荷鋤驅犢田中去。
“灞陵醉尉宁须怒”韵律对照
仄平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
昔年家住长安里,春风尽日香尘起。
平平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
纷纷车马过绮陌,买花人多少人识。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
王侯第宅连苑墙,粲若琼蘂敷丹房。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平○。
花窠近取马塍本,曲栏高槛深迷藏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
主欢对客小举袖,击鼓吹箫满前後。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
真珠一斛聘国姝,琥珀千杯酌天酒。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○○。
几年农器不铸兵,雨耕云获歌且行。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
种花土腴无水旱,园税十倍田租平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
挐音来近菰蒲住,演漾回溪通枉渚。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
霜晴沙浅橘林明,日暮水浑鱼网聚。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
东门故侯应自许,灞陵醉尉宁须怒。
平○仄仄平仄平,○平○仄平○仄。
何当学稼随老农,荷锄驱犊田中去。
“灞陵醉尉宁须怒”全诗注音
昔年家住长安里,春风尽日香尘起。
纷纷车马过绮陌,买花人多少人识。
王侯第宅连苑墙,粲若琼蘂敷丹房。
花窠近取马塍本,曲栏高槛深迷藏。
主欢对客小举袖,击鼓吹箫满前後。
真珠一斛聘国姝,琥珀千杯酌天酒。
几年农器不铸兵,雨耕云获歌且行。
种花土腴无水旱,园税十倍田租平。
挐音来近菰蒲住,演漾回溪通枉渚。
霜晴沙浅橘林明,日暮水浑鱼网聚。
东门故侯应自许,灞陵醉尉宁须怒。
何当学稼随老农,荷锄驱犊田中去。
“灞陵醉尉宁须怒”全诗翻译
译文:
昔年我家住在长安城,春风吹过,满街尘土飘起。
车马纷纷从华丽的大街上经过,卖花的人有多少人认识。
王侯们的府邸连着园墙,宛如美玉铺展在丹房之间。
花圃近邻马塍,曲栏高槛深藏其中。
主人高兴地举起袖子,击鼓吹箫,欢快地前后走动。
珍珠一斛用来聘请国色天香的佳人,琥珀千杯尽情饮尽天上美酒。
多年来不再铸造军器,只是耕耘,捕捉云雨,欢唱着行走。
种花的土壤肥沃,无水旱之忧,园地税收是田地租税的十倍。
邻近菰蒲居住,水流回溪通往枉渚。
霜晴时,橘林明亮,夕阳下,水浑鱼网交错。
东门上,故侯应该自我安慰,不必生气,灞陵醉尉也不必发怒。
何时才能学习种植庄稼,像老农一样,手持锄头走进田间。
“灞陵醉尉宁须怒”相关诗句:
- 灞陵醉尉宁须怒 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 灞陵逢醉尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 何用灞陵嗔尉醉 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其五 》
- 灞陵醉尉勿浪嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 灞陵醉尉无人识 出自 [宋] 叶梦得 ·《赴建康过京口呈刘季高 》
- 霸陵醉尉也须醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其二 》
- 灞陵亭尉犹低视 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 应似当年灞陵尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 不怕行逢灞陵尉 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 灞陵有尉宿君亭 出自 [宋] 陈渊 ·《得用中书有礼人不答之悔作诗解之 》
- 止呵还遇灞陵尉 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 不比当年灞陵尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 谁令醉尉怒 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其一 》
- 醉尉怒诃如不闻 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 怒逢醉尉常反眸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 醉尉怒呵故侯猎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其三 》
- 一醉灞陵间 出自 [唐] 许浑 ·《下第别友人杨至之 》
- 何须灞陵岸 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 每返温泉灞陵醉 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 霸陵无醉尉 出自 [唐] 长孙无忌 ·《灞桥待李将军 》