“客舍题诗书感遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客舍题诗书感遇”出自哪首诗?
答案: “客舍题诗书感遇”出自: 宋代 胡仲参的 《重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shè tí shī shū gǎn yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客舍题诗书感遇”的上一句是什么?
答案:
“客舍题诗书感遇”的上一句是: 偶对黄花觉自伤 , 诗句拼音为: ǒu duì huáng huā jué zì shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客舍题诗书感遇”的下一句是什么?
答案: “客舍题诗书感遇”的下一句是: 市楼沽酒慰凄凉 , 诗句拼音为: shì lóu gū jiǔ wèi qī liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“客舍题诗书感遇”全诗
重阳 (chóng yáng)
漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。
可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。
客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。
登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客舍题诗书感遇”繁体原文
重陽
漫浪江湖已十霜,一秋强半又重陽。
可憐白日渾閑度,偶對黄花覺自傷。
客舍題詩書感遇,市樓沽酒慰凄凉。
登高不爲酬心賞,直欲凭欄望故鄉。
“客舍题诗书感遇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。
“客舍题诗书感遇”全诗注音
漫浪江湖已十霜,一秋强半又重阳。
可怜白日浑闲度,偶对黄花觉自伤。
客舍题诗书感遇,市楼沽酒慰凄凉。
登高不为酬心赏,直欲凭栏望故乡。
“客舍题诗书感遇”全诗翻译
译文:
江湖漫浪已过了十个寒霜,一个秋天强盛了一半又逢重阳节。
可怜白天光阴浑浑噩噩地虚度,偶然看到黄花竟自感伤。
客栈里题诗写书感受着遭遇,城市楼台上畅饮来慰藉寂寞凄凉。
登高并非为了回报心意的赞赏,只是想倚着栏杆望望故乡。
“客舍题诗书感遇”相关诗句:
- 客舍题诗书感遇 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 客舍题诗生晚凉 出自 [宋] 陈杰 ·《五日江亭即事 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 书中多感遇 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一○ 》
- 客舍此相遇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 应多感遇诗 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 谁爲感遇诗 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 遇寺多题诗 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 客愁遇酒退三舍 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 不乏当年感遇诗 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 示我十年感遇诗 出自 [宋] 晁说之 ·《句 其二 》
- 官舍题诗壁 出自 [宋] 张耒 ·《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 》
- 感物题诗笔初弄 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 感君裁诗误题品 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 感愤题诗醉墨堆 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 感人情思欲题诗 出自 [唐] 段弘古 ·《奉陪吕使君楼上夜看花 》
- 题诗僧舍壁新泥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句:桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》
- 诗题:戏题巫山县用杜子美韵首句:巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 墨客区区感荣遇 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》