“一雨悟无学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨悟无学”出自哪首诗?
答案: “一雨悟无学”出自: 唐代 柳宗元的 《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ wù wú xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一雨悟无学”的上一句是什么?
答案:
“一雨悟无学”的上一句是: 路远清凉宫 , 诗句拼音为: lù yuǎn qīng liáng gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一雨悟无学”的下一句是什么?
答案: “一雨悟无学”的下一句是: 南人始珍重 , 诗句拼音为: nán rén shǐ zhēn zhòng ,诗句平仄:平平仄平○。
“一雨悟无学”全诗
自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 (zì héng yáng yí guì shí yú běn zhí líng líng suǒ zhù jīng shè)
谪官去南裔,清湘绕灵岳。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。
离披得幽桂,芳本欣盈握。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。
路远清凉宫,一雨悟无学。
南人始珍重,微我谁先觉。
芳意不可传,丹心徒自渥。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
“一雨悟无学”繁体原文
自衡陽移桂十餘本植零陵所住精舍
謫官去南裔,清湘繞靈岳。
晨登蒹葭岸,霜景霽紛濁。
離披得幽桂,芳本欣盈握。
火耕困煙燼,薪採久摧剝。
道旁且不願,岑嶺況悠邈。
傾筐壅故壤,棲息期鸞鷟。
路遠清涼宮,一雨悟無學。
南人始珍重,微我誰先覺。
芳意不可傳,丹心徒自渥。
“一雨悟无学”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平仄。
谪官去南裔,清湘绕灵岳。
平平平平仄,平仄仄平仄。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。
○平仄平仄,平仄平平仄。
离披得幽桂,芳本欣盈握。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。
平平○仄仄,平仄○平仄。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
路远清凉宫,一雨悟无学。
平平仄平○,平仄平平仄。
南人始珍重,微我谁先觉。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
芳意不可传,丹心徒自渥。
“一雨悟无学”全诗注音
谪官去南裔,清湘绕灵岳。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。
离披得幽桂,芳本欣盈握。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。
路远清凉宫,一雨悟无学。
南人始珍重,微我谁先觉。
芳意不可传,丹心徒自渥。
“一雨悟无学”全诗翻译
译文:
谪官被贬谪到南方的边疆,清澈的湘江环绕着灵岳山。早晨登上蒹葭岸边,霜景已经消散,天空清朗。独自披着幽香的桂花,心中欢喜地握在手里。火耕的田地已经疲惫,积攒的薪柴也被采摘一空。
路旁的景色使我不禁有所思索,那岑岭山峦更显得遥远无垠。倾空筐,壅塞旧土,鸾和鷟也因此失去了安身之处。离开了清凉宫的道路漫漫,一场雨让我觉悟到自己无所依归。
南方的人对我开始珍视,但我却微不足道,不知谁能最先觉察到我的价值。美好的心意难以传递,我内心坚定的信念只能自己体会。
“一雨悟无学”总结赏析
赏析:
柳宗元的《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍》是一首充满诗意的田园诗。这首诗通过诗人的亲身经历,表达了他对自然环境的热爱以及对田园生活的向往。
诗中首先描述了诗人谪官去南方的情景,他离开了繁华都市,来到了湖南的清湘之地。清湘绕灵岳,清新的湖光山色映入眼帘,使人感到一片宁静和美好。诗人在晨光中登上蒹葭岸,此时霜景已经消散,天空清朗。这一景象展示了大自然的鬼斧神工,以及诗人对自然景色的细致观察和感受。
接下来,诗人提到了桂树,这是南方的一种名贵的植物,象征着富饶和美好。诗人离披得幽桂,意味着他正在南方这片土地上享受到了丰富的自然资源。然而,诗人也意识到南方的农民们在艰苦的劳作中,采集木材和薪火已经久经摧残,反映了这片土地的辛劳和努力。
诗人接着表达了对离开都市生活,回归自然的向往。他不愿再走在喧嚣的道路上,更希望远离尘嚣,来到岑岭深处。倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟,诗人愿意为了宁静的生活而放弃繁忙的都市。
诗的后半部分提到了清凉宫和南人对他的珍重。清凉宫可能是指当地的一处寺庙或宫殿,南人对诗人的珍重表明他在这片土地上得到了认可和尊重。诗人在这里感悟到了一种不可言传的芳意,同时也体验到了自己内心的深刻变化,这种变化比任何学问都来得重要。最后,诗人强调了自己内心的纯洁和善良,他的丹心自然而然地融入了这片美丽的自然环境中。
“一雨悟无学”相关诗句:
- 一雨悟无学 出自 [唐] 柳宗元 ·《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 》
- 学者恒沙无一悟 出自 [唐] 良价 ·《临寂示颂(题拟) 》
- 学者恒沙无一悟 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 一悟无别悟 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 学悟无生信若浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 悟主一言那可学 出自 [唐] 窦牟 ·《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦 》
- 始学无(张改作「悟」)道理 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 学佛学仙君自悟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 一笑无人悟过谿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题云峰齐云阁 》
- 一悟空王无死生 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 悟入至今无一个 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一六 》
- 明星一见悟无生 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五一 》
- 冥心一悟虚无理 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 悟得无劳指一弹 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四七 》
- 一闻千悟无余事 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 悟去心中一物无 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五四 》
- 迷悟本无唯一性 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三 》
- 一悟空王无死生 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 说悟本无悟 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》