“一雨悟无学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一雨悟无学”出自哪首诗?

答案:一雨悟无学”出自: 唐代 柳宗元 《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ wù wú xué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“一雨悟无学”的上一句是什么?

答案:一雨悟无学”的上一句是: 路远清凉宫 , 诗句拼音为: lù yuǎn qīng liáng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“一雨悟无学”的下一句是什么?

答案:一雨悟无学”的下一句是: 南人始珍重 , 诗句拼音为: nán rén shǐ zhēn zhòng ,诗句平仄:平平仄平○

“一雨悟无学”全诗

自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 (zì héng yáng yí guì shí yú běn zhí líng líng suǒ zhù jīng shè)

朝代:唐    作者: 柳宗元

谪官去南裔,清湘绕灵岳。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。
离披得幽桂,芳本欣盈握。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。
路远清凉宫,一雨悟无学
南人始珍重,微我谁先觉。
芳意不可传,丹心徒自渥。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。

zhé guān qù nán yì , qīng xiāng rào líng yuè 。
chén dēng jiān jiā àn , shuāng jǐng jì fēn zhuó 。
lí pī dé yōu guì , fāng běn xīn yíng wò 。
huǒ gēng kùn yān jìn , xīn cǎi jiǔ cuī bāo 。
dào páng qiě bù yuàn , cén lǐng kuàng yōu miǎo 。
qīng kuāng yōng gù rǎng , qī xī qī luán zhuó 。
lù yuǎn qīng liáng gōng , yī yǔ wù wú xué 。
nán rén shǐ zhēn zhòng , wēi wǒ shuí xiān jué 。
fāng yì bù kě chuán , dān xīn tú zì wò 。

“一雨悟无学”繁体原文

自衡陽移桂十餘本植零陵所住精舍

謫官去南裔,清湘繞靈岳。
晨登蒹葭岸,霜景霽紛濁。
離披得幽桂,芳本欣盈握。
火耕困煙燼,薪採久摧剝。
道旁且不願,岑嶺況悠邈。
傾筐壅故壤,棲息期鸞鷟。
路遠清涼宮,一雨悟無學。
南人始珍重,微我誰先覺。
芳意不可傳,丹心徒自渥。

“一雨悟无学”韵律对照

仄平仄平仄,平平仄平仄。
谪官去南裔,清湘绕灵岳。

平平平平仄,平仄仄平仄。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。

○平仄平仄,平仄平平仄。
离披得幽桂,芳本欣盈握。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。

仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。

平平○仄仄,平仄○平仄。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
路远清凉宫,一雨悟无学。

平平仄平○,平仄平平仄。
南人始珍重,微我谁先觉。

平仄仄仄○,平平平仄仄。
芳意不可传,丹心徒自渥。

“一雨悟无学”全诗注音

zhé guān qù nán yì , qīng xiāng rào líng yuè 。

谪官去南裔,清湘绕灵岳。

chén dēng jiān jiā àn , shuāng jǐng jì fēn zhuó 。

晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。

lí pī dé yōu guì , fāng běn xīn yíng wò 。

离披得幽桂,芳本欣盈握。

huǒ gēng kùn yān jìn , xīn cǎi jiǔ cuī bāo 。

火耕困烟烬,薪采久摧剥。

dào páng qiě bù yuàn , cén lǐng kuàng yōu miǎo 。

道旁且不愿,岑岭况悠邈。

qīng kuāng yōng gù rǎng , qī xī qī luán zhuó 。

倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。

lù yuǎn qīng liáng gōng , yī yǔ wù wú xué 。

路远清凉宫,一雨悟无学。

nán rén shǐ zhēn zhòng , wēi wǒ shuí xiān jué 。

南人始珍重,微我谁先觉。

fāng yì bù kě chuán , dān xīn tú zì wò 。

芳意不可传,丹心徒自渥。

“一雨悟无学”全诗翻译

译文:
谪官被贬谪到南方的边疆,清澈的湘江环绕着灵岳山。早晨登上蒹葭岸边,霜景已经消散,天空清朗。独自披着幽香的桂花,心中欢喜地握在手里。火耕的田地已经疲惫,积攒的薪柴也被采摘一空。

路旁的景色使我不禁有所思索,那岑岭山峦更显得遥远无垠。倾空筐,壅塞旧土,鸾和鷟也因此失去了安身之处。离开了清凉宫的道路漫漫,一场雨让我觉悟到自己无所依归。

南方的人对我开始珍视,但我却微不足道,不知谁能最先觉察到我的价值。美好的心意难以传递,我内心坚定的信念只能自己体会。

“一雨悟无学”总结赏析

赏析:
柳宗元的《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍》是一首充满诗意的田园诗。这首诗通过诗人的亲身经历,表达了他对自然环境的热爱以及对田园生活的向往。
诗中首先描述了诗人谪官去南方的情景,他离开了繁华都市,来到了湖南的清湘之地。清湘绕灵岳,清新的湖光山色映入眼帘,使人感到一片宁静和美好。诗人在晨光中登上蒹葭岸,此时霜景已经消散,天空清朗。这一景象展示了大自然的鬼斧神工,以及诗人对自然景色的细致观察和感受。
接下来,诗人提到了桂树,这是南方的一种名贵的植物,象征着富饶和美好。诗人离披得幽桂,意味着他正在南方这片土地上享受到了丰富的自然资源。然而,诗人也意识到南方的农民们在艰苦的劳作中,采集木材和薪火已经久经摧残,反映了这片土地的辛劳和努力。
诗人接着表达了对离开都市生活,回归自然的向往。他不愿再走在喧嚣的道路上,更希望远离尘嚣,来到岑岭深处。倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟,诗人愿意为了宁静的生活而放弃繁忙的都市。
诗的后半部分提到了清凉宫和南人对他的珍重。清凉宫可能是指当地的一处寺庙或宫殿,南人对诗人的珍重表明他在这片土地上得到了认可和尊重。诗人在这里感悟到了一种不可言传的芳意,同时也体验到了自己内心的深刻变化,这种变化比任何学问都来得重要。最后,诗人强调了自己内心的纯洁和善良,他的丹心自然而然地融入了这片美丽的自然环境中。

“一雨悟无学”诗句作者柳宗元介绍:

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。更多...

“一雨悟无学”相关诗句: