“吴陵咫尺是惟扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴陵咫尺是惟扬”出自哪首诗？
答案： “吴陵咫尺是惟扬”出自： 宋代 宋伯仁的 《出陆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú líng zhǐ chǐ shì wéi yáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吴陵咫尺是惟扬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴陵咫尺是惟扬”已经是第一句了。
问题3：“吴陵咫尺是惟扬”的下一句是什么？
答案： “吴陵咫尺是惟扬”的下一句是： 徒步方知去路长 , 诗句拼音为： tú bù fāng zhī qù lù cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吴陵咫尺是惟扬”全诗
出陆 (chū lù)
吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。
渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。
秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“吴陵咫尺是惟扬”繁体原文
出陸
吳陵咫尺是惟揚，徒步方知去路長。
漁屋試霜蘆葉老，酒家留客豆花香。
秋光淺淡人同瘦，雁影參差我共忙。
僕子莫嗟行李重，擔頭强半舊詩囊。
“吴陵咫尺是惟扬”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。
“吴陵咫尺是惟扬”全诗注音
吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。
渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。
秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。
“吴陵咫尺是惟扬”全诗翻译
译文：
吴陵虽然离扬州很近，只有一石之遥，但徒步前行才会领悟路途的漫长。
渔船试探着划过霜白的芦苇叶，岁月已使它们变得枯黄。酒家仍保留着它的独特风味，客人留连其中享受着豆花的芬芳。
淡淡的秋光照在人们身上，仿佛也使他们的体态变得瘦削。飞雁的影子参差飞舞，而我也忙碌着追逐着自己的目标。
仆人们不必为携带的行李太重而叹息，因为担子上的头扛，已经有了半个强壮的旧诗囊。
全诗表达了离别的情感和人生的努力，通过描绘吴陵与扬州之间的近距离和长路、渔屿的变迁、酒家的宴客、秋日的景象以及旅途中的忙碌和行李之重，传达了生活的琐碎和不易。
“吴陵咫尺是惟扬”相关诗句：
- 吴陵咫尺是惟扬 出自 [宋] 宋伯仁 ·《出陆 》
- 咫尺秦陵是商监 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其三 》
- 如何咫尺阻清扬 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》
- 咫尺见吴城 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明行役过淀湖至吴 》
- 咫尺吴松落眼中 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 云霞咫尺压吴郊 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一○ 》
- 吴头楚尾祗咫尺 出自 [宋] 鲁少师 ·《句 其一 》
- 北望茂陵应咫尺 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 咫尺西陵不见郎 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 咫尺西陵不见郎 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 咫尺长陵又鹿麋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 不惟咫尺迷藻苹 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 路上长安惟咫尺 出自 [唐] 徐夤 ·《将入城灵口道中作 》
- 咫尺是屠门 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 咫尺是蓬瀛 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 仙人台 》
- 咫尺是天顔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 咫尺是瀛洲 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 咫尺是尧聪 出自 [宋] 李觏 ·《送杜寺丞知永城 》
- 咫尺是江城 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 咫尺是京河 出自 [宋] 李曾伯 ·《离颍州道间 》