“董何呼我颠倒裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“董何呼我颠倒裳”出自哪首诗?
答案: “董何呼我颠倒裳”出自: 宋代 谢薖的 《静寄斋观文忠公墨迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǒng hé hū wǒ diān dǎo shang ,诗句平仄: 。
问题2:“董何呼我颠倒裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“董何呼我颠倒裳”已经是第一句了。
问题3:“董何呼我颠倒裳”的下一句是什么?
答案: “董何呼我颠倒裳”的下一句是: 杖藜阶西过王郎 , 诗句拼音为: zhàng lí jiē xī guò wáng láng ,诗句平仄:仄平平平○○平。
“董何呼我颠倒裳”全诗
静寄斋观文忠公墨迹 (jìng jì zhāi guān wén zhōng gōng mò jì)
董何呼我颠倒裳,杖藜阶西过王郎。
郎君好事初举觞,平头奴子舁两囊。
开视文书浩抢攘,其间穅秕烦播扬。
忽惊墨妙筵有光,问谁所书曰欧阳。
而我盥水方取将,览之三过神色扬。
反嗟从来见未尝,字体遒媚笔意刚。
公为文章轧子长,立朝义气凛秋霜。
借如春蚓萦行行,亦当珍之十袭藏。
况工字画乃如此,银鈎金绳粲茧纸。
公尝临池墨池水,尚言如船逆风使。
後来谁评新丽体,出公一头子苏子。
仄平平仄平仄平,仄平平平○○平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
平仄平平仄仄○,○○平仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
平仄仄仄平仄○,仄平○○平仄平。
仄平○平仄仄平,仄仄平仄?仄平。
平平平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平○○,仄○平平仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,平平平平仄仄仄。
平平○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄平平○平仄仄,仄平仄平仄平仄。
“董何呼我颠倒裳”繁体原文
靜寄齋觀文忠公墨跡
董何呼我顛倒裳,杖藜階西過王郎。
郎君好事初舉觴,平頭奴子舁兩囊。
開視文書浩搶攘,其間穅秕煩播颺。
忽驚墨妙筵有光,問誰所書曰歐陽。
而我盥水方取将,覽之三過神色揚。
反嗟從來見未嘗,字體遒媚笔意剛。
公爲文章軋子長,立朝義氣凛秋霜。
借如春蚓縈行行,亦當珍之十襲藏。
况工字畫乃如此,銀鈎金繩粲繭紙。
公嘗臨池墨池水,尚言如船逆風使。
後來誰評新麗體,出公一頭子蘇子。
“董何呼我颠倒裳”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平平○○平。
董何呼我颠倒裳,杖藜阶西过王郎。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
郎君好事初举觞,平头奴子舁两囊。
平仄平平仄仄○,○○平仄平仄○。
开视文书浩抢攘,其间穅秕烦播扬。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
忽惊墨妙筵有光,问谁所书曰欧阳。
平仄仄仄平仄○,仄平○○平仄平。
而我盥水方取将,览之三过神色扬。
仄平○平仄仄平,仄仄平仄?仄平。
反嗟从来见未尝,字体遒媚笔意刚。
平平平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
公为文章轧子长,立朝义气凛秋霜。
仄○平仄平○○,仄○平平仄仄○。
借如春蚓萦行行,亦当珍之十袭藏。
仄平仄仄仄○仄,平平平平仄仄仄。
况工字画乃如此,银鈎金绳粲茧纸。
平平○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
公尝临池墨池水,尚言如船逆风使。
仄平平○平仄仄,仄平仄平仄平仄。
後来谁评新丽体,出公一头子苏子。
“董何呼我颠倒裳”全诗注音
董何呼我颠倒裳,杖藜阶西过王郎。
郎君好事初举觞,平头奴子舁两囊。
开视文书浩抢攘,其间穅秕烦播扬。
忽惊墨妙筵有光,问谁所书曰欧阳。
而我盥水方取将,览之三过神色扬。
反嗟从来见未尝,字体遒媚笔意刚。
公为文章轧子长,立朝义气凛秋霜。
借如春蚓萦行行,亦当珍之十袭藏。
况工字画乃如此,银鈎金绳粲茧纸。
公尝临池墨池水,尚言如船逆风使。
後来谁评新丽体,出公一头子苏子。
“董何呼我颠倒裳”全诗翻译
译文:
董何喊我把裳子穿反了,手扶着拐杖走到王郎家门前。
王郎举杯劝我喝酒,我这个平头奴才拎着两个袋子。
打开一看,里面满是文件,乱糟糟的堆满了一地。
突然发现其中有一卷书写得十分精美,问是谁写的,答曰欧阳。
我洗洗手准备拿起来看看,仔细研究了三遍,神情越来越激动。
反复惊叹自己平生从未见过如此妙笔,这字体秀美,笔意刚劲。
这位公子写文章的本事真是了得,朝廷上的义气凛然如秋霜。
就像春天蚯蚓一样,一节一节地爬行,可也应该好好珍惜起来,一共有十份抄本。
何况这工艺之精湛,字画之美,纸张光洁如银,线条锋利似金。
这位公子曾经在墨池边测试墨水,还说要让它像船在逆风时一样顺利航行。
后来谁评价这新丽体的作品时,将公子的作品与苏子相提并论。
全文总结:董何颠倒着穿裳子,拄着杖子走到王郎家。王郎招待他喝酒,平头奴子拿着两个袋子。袋子里是许多文件,其中一卷写得特别精美,是欧阳写的。董何仔细观看后惊叹不已,觉得这样的笔墨从未见过。欧阳是位出色的文章家,有朝廷上的义气。他的字画技艺非常高超,纸张如银,线条似金。曾在墨池测试墨水,追求极致。后来有人将他的作品与苏子并称。
“董何呼我颠倒裳”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者谢薖在寻访文忠公的墨迹时的情景,表现出他对文忠公墨迹的赞叹和敬仰之情。首先,诗人以平淡而叙述的语气描述了寻找文忠公墨迹的过程,突出了他对郎君、文书的描写,以及发现墨妙筵时的惊讶。接着,他对墨迹的赞美愈发明了,称赞文忠公的字体媚丽,笔意刚健,形象地描绘了文忠公如春蚓般珍贵,值得珍藏。诗中表现了对文忠公的推崇之情,以及对他墨迹的艺术评价,展现了古代文人对文学艺术的热爱与追求。
“董何呼我颠倒裳”相关诗句:
- 董何呼我颠倒裳 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 颠倒轩裳 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 支道林 》
- 衣裳一颠倒 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 颠倒曳衣裳 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵朱希真二首 其一 》
- 衣裳颠倒时 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 衣裳辨颠倒 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 颠倒着衣裳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 颠倒裳与衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 或颠倒其裳衣 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 几人颠倒衣裳 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其二 》
- 半夜衣裳时倒颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 急着衣裳倒且颠 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》
- 颠倒衣裳舞谪仙 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其二 》
- 颠倒不复忧裳衣 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 衣裳不是颠来倒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 儿童颠倒着衣裳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 颠倒裳衣中夜起 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 颠倒衣裳望池上 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其六 》
- 起来颠倒着衣裳 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》