“水泓澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水泓澄”出自哪首诗？
答案： “水泓澄”出自： 唐代 顾况的 《范山人画山水歌》， 诗句拼音为： shuǐ hóng chéng 。
问题2：“水泓澄”的上一句是什么？
答案：
“水泓澄”的上一句是： 山峥嵘 , 诗句拼音为：shān zhēng róng
。
问题3：“水泓澄”的下一句是什么？
答案： “水泓澄”的下一句是： 漫漫汗汗一笔耕 , 诗句拼音为： màn màn hàn hàn yī bǐ gēng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“水泓澄”全诗
范山人画山水歌 (fàn shān rén huà shān shuǐ gē)
山峥嵘，水泓澄。
漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明。
忽如空中有物，物中有声。
复如远道望乡客，梦遶山川身不行。
平平平，仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○○○仄仄，仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
“水泓澄”繁体原文
范山人畫山水歌
山崢嶸，水泓澄。
漫漫汗汗一筆耕，一草一木棲神明。
忽如空中有物，物中有聲。
復如遠道望鄉客，夢遶山川身不行。
“水泓澄”全诗注音
山峥嵘，水泓澄。
漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明。
忽如空中有物，物中有声。
复如远道望乡客，梦遶山川身不行。
“水泓澄”全诗翻译
译文：
山峥嵘，水泓澄。
高耸的山峦巍峨挺拔，清澈的水泉湛蓝明澈。
漫长的耕耘劳作如细细的一笔，一根根草木承载着神明的庇佑。
突然仿佛天空中有物体，物体中传来声响。
又如远道旅行的望乡客，梦中环绕山川，却身处困顿无法前行。
全诗概括：诗中描绘了山峦巍峨壮丽、水泉清澈明亮的景色，以及人们辛勤耕作的场景。诗中亦表达了虚幻的感受，如天空中的异物和远离家乡的旅行者在梦中徘徊无法行动的情景。整首诗以自然景观和人类的体验为主题，通过对山川、水泉和人类的描写，表达了人与自然的联系以及内心的感受。
“水泓澄”总结赏析
赏析：这首诗《范山人画山水歌》是唐代诗人顾况的作品，通过描绘山水和山水中的画家范山人，表达了诗人对自然景色的赞美以及对艺术家的敬仰之情。
诗人以山峥嵘、水泓澄的景色开篇，生动地描绘了壮丽的山水画面。山峰挺拔，水面清澈，这种清新和壮丽的景象让人心旷神怡。
接着，诗人通过“漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神明”这句话，将自然与艺术巧妙地结合在一起。画家范山人的笔触就像是一种祭祀，每一笔每一画都是对大自然的敬仰和礼赞。这里表现了诗人对艺术家的尊重，将他视为与自然相融合的存在。
接下来的两句“忽如空中有物，物中有声”形象地描绘了山水之间的灵动和生气。这种描写使读者感受到了山水的魅力和生命力。
最后两句“复如远道望乡客，梦遶山川身不行”将诗人自己融入到山水之中，他像远道而来的游子一样，沉浸在山水之美，但又感到自己仿佛无法真正融入其中，这种情感表达了对大自然的敬仰和对自身的思考。
“水泓澄”相关诗句：
- 水泓澄 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 泓澄尺余水 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 泓澄一掬水 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 澄泓秋水浄 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 白水一泓澄 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其五 》
- 泓澄如止水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 门前绿水泓澄浄 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 泓澄潭水一盆油 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 泓澄玉水记方流 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 堦前一片泓澄水 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 一 》
- 陂塘一曲水泓澄 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 水瓶聊遣挹泓澄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹茶 》
- 潭水澄泓不见波 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 绿水泓澄云雾间 出自 [唐] 宋之问 ·《登逍遥楼 》
- 满塘秋水碧泓澄 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂东湖作 》
- 止水泓澄金镜净 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 蓼水泓澄截古堤 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 二 》
- 定水泓澄久更明 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》