“寂寥仍抱病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥仍抱病”出自哪首诗?
答案: “寂寥仍抱病”出自: 宋代 晁说之的 《偶见新花呈季和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo réng bào bìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寂寥仍抱病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寥仍抱病”已经是第一句了。
问题3:“寂寥仍抱病”的下一句是什么?
答案: “寂寥仍抱病”的下一句是: 风雨尚征师 , 诗句拼音为: fēng yǔ shàng zhēng shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寂寥仍抱病”全诗
偶见新花呈季和 (ǒu jiàn xīn huā chéng jì hé)
寂寥仍抱病,风雨尚征师。
几许野花发,无穷客泪垂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“寂寥仍抱病”繁体原文
偶見新花呈季和
寂寥仍抱病,風雨尚征師。
幾許野花發,無窮客淚垂。
“寂寥仍抱病”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥仍抱病,风雨尚征师。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
几许野花发,无穷客泪垂。
“寂寥仍抱病”全诗注音
寂寥仍抱病,风雨尚征师。
几许野花发,无穷客泪垂。
“寂寥仍抱病”全诗翻译
译文:
寂寥的心情依然困扰着我,像是抱着一种病痛一般。而风雨依然在外征战,没有停息的迹象。这里有多少野花开放着,却唤不回无尽客人的泪水。
总结:在这句古文中,作者表达了内心的孤寂和困苦,同时也暗示了外面的战乱和困境。野花的开放和客人的泪水形成了鲜明的对比,突显出人生的苦难和无常。
“寂寥仍抱病”总结赏析
赏析:这首诗《偶见新花呈季和》由晁说之创作,表达了作者内心深处的孤独和无奈。诗人处于病榻之上,寂寥而孤独,外面的风雨正迎接着征战的军队,形势艰难。然而,在这样的时刻,诗人却偶然发现了一些新开放的野花,这些娇艳的花朵在荒凉的环境中显得格外鲜艳和坚韧。这些花朵让诗人感到欣慰,但也让他更加感受到自己的孤独和无助,因为他身边的客人们也无法避免流泪。
这首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的情感。诗人通过野花的形象,表达了对生命的坚守和对美好的追求,即使在困难的时刻仍然能够发现生活中的美丽。与此同时,诗中的孤独和无助也反映出诗人的心境,增强了整首诗的感情深度。
“寂寥仍抱病”相关诗句:
- 寂寥仍抱病 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见新花呈季和 》
- 寂寥抱冬心 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》
- 寂寥抱冬心 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 秦汉仍寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 寂寥谁抱远书思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 寂寥仍有负薪忧 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬滕子京同年 》
- 寂寥多病身 出自 [唐] 贯休 ·《早起 》
- 卧病寂寥中 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 病後何人慰寂寥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 多病逢秋自寂寥 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 多病逢秋自寂寥 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 尔寂寂而寥寥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》