“不应空棹酒船回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应空棹酒船回”出自哪首诗?
答案: “不应空棹酒船回”出自: 宋代 楼钥的 《同年翁处度招游北山次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng kōng zhào jiǔ chuán huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不应空棹酒船回”的上一句是什么?
答案:
“不应空棹酒船回”的上一句是: 政恐清游自忘返 , 诗句拼音为: zhèng kǒng qīng yóu zì wàng fǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不应空棹酒船回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不应空棹酒船回”已经是最后一句了。
“不应空棹酒船回”全诗
同年翁处度招游北山次韵 (tóng nián wēng chù dù zhāo yóu běi shān cì yùn)
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不应空棹酒船回”繁体原文
同年翁處度招遊北山次韵
不嫌屐齒碎莓苔,祇要吾人得得來。
見說飛泉高落澗,待尋曲水作流杯。
竹林素約羣賢集,雞黍相過一笑開。
政恐清遊自忘返,不應空棹酒船回。
“不应空棹酒船回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“不应空棹酒船回”全诗注音
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“不应空棹酒船回”全诗翻译
译文:
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约群贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
总结:
这首诗描绘了诗人的清幽生活和志向。他不在乎行走在山间林中,即使屐齿碾碎了莓苔,只要能达到心中想要的目标即可。他听闻有一处飞泉高落在涧中,渴望去找到它,将涌出的泉水用作盛酒的流杯。在竹林里,诗人时常与聚集的贤士共话,用鸡肉和黍米招待,大家欢笑畅谈。然而,政治风云可能使得他忘却了清幽的游玩,无法按照愿望返回山林之中,只能空船返回。这表达了诗人对清静自在生活的向往,但现实中的种种局限让他难以实现自己的心愿。
“不应空棹酒船回”相关诗句:
- 不应空棹酒船回 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 未应空掉酒船回 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 》
- 应棹剡船回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 酒船回棹谪仙过 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 知君新棹酒船回 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其二 》
- 溪边犹棹酒船回 出自 [宋] 刘过 ·《村店 其二 》
- 几回欲棹酒船去 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 自从却棹酒船回 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 劝君莫棹酒船回 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其二 》
- 酒船回棹莫逡巡 出自 [宋] 苏泂 ·《题千秋观 》
- 稽山却棹酒船回 出自 [宋] 苏泂 ·《寄白石姜尧章 》
- 尚疑却棹酒船回 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 夜船空棹月明回 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 匆匆急棹酒船回 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其九 》
- 不妨独棹酒船还 出自 [宋] 刘宰 ·《过剡溪 》
- 不应回棹遽忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》
- 越溪空掉酒船回 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 锦袍棹回船 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 仍棹越船回 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 直须兴尽棹船回 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其一 》