“草堂睡起传佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草堂睡起传佳句”出自哪首诗?

答案:草堂睡起传佳句”出自: 宋代 李正民 《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo táng shuì qǐ chuán jiā jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“草堂睡起传佳句”的上一句是什么?

答案:草堂睡起传佳句”的上一句是: 云腴浮泛建溪春 , 诗句拼音为: yún yú fú fàn jiàn xī chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“草堂睡起传佳句”的下一句是什么?

答案:草堂睡起传佳句”的下一句是: 愧我难陪清路尘 , 诗句拼音为: kuì wǒ nán péi qīng lù chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“草堂睡起传佳句”全诗

刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 (liú qīng rèn cháng xīn chá yú fó shè yuán shū dì fù shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。
筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jìn yù chū cháng ruì cǎo xīn , hóu bāng réng dé guì yú zhēn 。
yún lán dài wù fēn jiā pǐn , chán tà yáng yān jí zhòng bīn 。
huā rǔ qīng líng xiān zhǎng lù , yún yú fú fàn jiàn xī chūn 。
cǎo táng shuì qǐ chuán jiā jù , kuì wǒ nán péi qīng lù chén 。

“草堂睡起传佳句”繁体原文

劉卿任嘗新茶于佛舍元叔弟賦詩次韻 其一

禁籞初嘗瑞草新,侯邦仍得貴餘珍。
筠籃带霧分佳品,禪榻颺煙集衆賓。
花乳清泠仙掌露,雲腴浮泛建溪春。
草堂睡起傳佳句,愧我難陪清路塵。

“草堂睡起传佳句”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。

“草堂睡起传佳句”全诗注音

jìn yù chū cháng ruì cǎo xīn , hóu bāng réng dé guì yú zhēn 。

禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。

yún lán dài wù fēn jiā pǐn , chán tà yáng yān jí zhòng bīn 。

筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。

huā rǔ qīng líng xiān zhǎng lù , yún yú fú fàn jiàn xī chūn 。

花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。

cǎo táng shuì qǐ chuán jiā jù , kuì wǒ nán péi qīng lù chén 。

草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。

“草堂睡起传佳句”全诗翻译

译文:
禁籞初尝瑞草的新鲜,侯邦依然享有珍贵的余品。
竹篮隐没在雾中,分出了优美的佳品,禅榻上弥漫着烟雾,招聚了众多宾客。
花乳清澈如仙掌上的露水,云腴浮动在建溪春色中。
在草堂里醒来,传颂佳句,我惭愧无法陪伴在这清净的道路尘埃中。
全文表述了禁籞初尝瑞草的新鲜和侯邦依然能享有珍贵的余品。竹篮中分出了优美的佳品,禅榻上聚集着众多宾客。花乳清澈如仙掌上的露水,云腴浮动在建溪春色中。但诗人自觉无法陪伴在这清净的道路尘埃中,心生愧疚。

“草堂睡起传佳句”总结赏析

《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一》这首诗由李正民创作,表达了品茶的愉悦和茶道文化的美妙。
赏析::
这首诗以品茶为主题,描述了一场别具仪式感的茶会。首先,诗人提到禁籞初尝瑞草新,禁籞指的是一种特殊的茶具,初尝瑞草新则是在禁籞中品尝到了新鲜的茶叶,这突显了茶的珍贵和特殊。接着,诗人提到侯邦仍得贵余珍,表现出茶叶的珍贵品质。接下来,筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集众宾,描述了品茶的场景,茶雾袅袅,众人围坐禅榻,仿佛置身于仙境。
诗中还提到花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春,这些词句用以形容茶汤的清澈和茶叶的嫩绿,让人感受到茶的美妙。最后,草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘,诗人自谦地表示,虽然在这样美好的茶会中品茶,但他却无法在清净的茶道中找到与之匹配的佳句,表达了他的谦虚和敬畏之情。
标签: 咏物、抒情、清净、自谦

“草堂睡起传佳句”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“草堂睡起传佳句”相关诗句: