“草堂睡起传佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草堂睡起传佳句”出自哪首诗?
答案: “草堂睡起传佳句”出自: 宋代 李正民的 《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo táng shuì qǐ chuán jiā jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“草堂睡起传佳句”的上一句是什么?
答案:
“草堂睡起传佳句”的上一句是: 云腴浮泛建溪春 , 诗句拼音为: yún yú fú fàn jiàn xī chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“草堂睡起传佳句”的下一句是什么?
答案: “草堂睡起传佳句”的下一句是: 愧我难陪清路尘 , 诗句拼音为: kuì wǒ nán péi qīng lù chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“草堂睡起传佳句”全诗
刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 (liú qīng rèn cháng xīn chá yú fó shè yuán shū dì fù shī cì yùn qí yī)
禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。
筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“草堂睡起传佳句”繁体原文
劉卿任嘗新茶于佛舍元叔弟賦詩次韻 其一
禁籞初嘗瑞草新,侯邦仍得貴餘珍。
筠籃带霧分佳品,禪榻颺煙集衆賓。
花乳清泠仙掌露,雲腴浮泛建溪春。
草堂睡起傳佳句,愧我難陪清路塵。
“草堂睡起传佳句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。
“草堂睡起传佳句”全诗注音
禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵余珍。
筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集衆宾。
花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。
草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。
“草堂睡起传佳句”全诗翻译
译文:
禁籞初尝瑞草的新鲜,侯邦依然享有珍贵的余品。
竹篮隐没在雾中,分出了优美的佳品,禅榻上弥漫着烟雾,招聚了众多宾客。
花乳清澈如仙掌上的露水,云腴浮动在建溪春色中。
在草堂里醒来,传颂佳句,我惭愧无法陪伴在这清净的道路尘埃中。
全文表述了禁籞初尝瑞草的新鲜和侯邦依然能享有珍贵的余品。竹篮中分出了优美的佳品,禅榻上聚集着众多宾客。花乳清澈如仙掌上的露水,云腴浮动在建溪春色中。但诗人自觉无法陪伴在这清净的道路尘埃中,心生愧疚。
“草堂睡起传佳句”总结赏析
《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一》这首诗由李正民创作,表达了品茶的愉悦和茶道文化的美妙。
赏析::
这首诗以品茶为主题,描述了一场别具仪式感的茶会。首先,诗人提到禁籞初尝瑞草新,禁籞指的是一种特殊的茶具,初尝瑞草新则是在禁籞中品尝到了新鲜的茶叶,这突显了茶的珍贵和特殊。接着,诗人提到侯邦仍得贵余珍,表现出茶叶的珍贵品质。接下来,筠篮带雾分佳品,禅榻扬烟集众宾,描述了品茶的场景,茶雾袅袅,众人围坐禅榻,仿佛置身于仙境。
诗中还提到花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春,这些词句用以形容茶汤的清澈和茶叶的嫩绿,让人感受到茶的美妙。最后,草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘,诗人自谦地表示,虽然在这样美好的茶会中品茶,但他却无法在清净的茶道中找到与之匹配的佳句,表达了他的谦虚和敬畏之情。
标签: 咏物、抒情、清净、自谦
“草堂睡起传佳句”相关诗句:
- 草堂睡起传佳句 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 草堂睡起觜卢都 出自 [宋] 释普监 ·《五派 沩仰 》
- 更传佳句起愁予 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 草草久无佳句新 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 睡起有佳声 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 佳人初睡起 出自 [宋] 曹勋 ·《梅花落 》
- 佳人睡起懒梳头 出自 [宋] 释法演 ·《举俱胝竖指因缘颂 》
- 草草犹传出山句 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 佳句即时传 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 佳句如传法 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 佳句老传灯 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 佳句传零雨 出自 [唐] 皎然 ·《送孙侍御游越 》
- 佳句若爲传 出自 [宋] 李易 ·《剡溪幽居 》
- 佳句向谁传 出自 [唐] 张继 ·《江上送客游庐山 》
- 後辈传佳句 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 佳句实予起 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 野堂岂意题佳句 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 好携佳句过黄堂 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其三 》
- 草堂春睡日平西 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 草堂风雨少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》