“东风酒旆斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风酒旆斜”出自哪首诗?
答案: “东风酒旆斜”出自: 宋代 陈允平的 《梁湖道上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng jiǔ pèi xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东风酒旆斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风酒旆斜”已经是第一句了。
问题3:“东风酒旆斜”的下一句是什么?
答案: “东风酒旆斜”的下一句是: 浦口第三家 , 诗句拼音为: pǔ kǒu dì sān jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东风酒旆斜”全诗
梁湖道上 (liáng hú dào shàng)
东风酒旆斜,浦口第三家。
谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。
故乡山渐近,曲岸柳初芽。
客路归心切,孤帆带落霞。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“东风酒旆斜”繁体原文
梁湖道上
東風酒旆斜,浦口第三家。
谷鳥鳴春樹,江鷗起暮沙。
故鄉山漸近,曲岸柳初芽。
客路歸心切,孤帆带落霞。
“东风酒旆斜”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东风酒旆斜,浦口第三家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故乡山渐近,曲岸柳初芽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路归心切,孤帆带落霞。
“东风酒旆斜”全诗注音
东风酒旆斜,浦口第三家。
谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。
故乡山渐近,曲岸柳初芽。
客路归心切,孤帆带落霞。
“东风酒旆斜”全诗翻译
译文:
东风吹动酒旗斜飘,船在浦口系了第三次。
谷中的鸟儿在春天的树上啼鸣,江上的鸥鸟在黄昏时分起飞掠过沙滩。
离故乡的山峦渐渐临近,曲曲折折的岸边柳树初露嫩芽。
漂泊客途中的归心渴望,孤独的帆上挂着余晖的霞光。
全诗写出了东风吹拂着酒旗斜飘的情景,船只停泊在浦口的第三家。接着描述了谷中鸟儿在春天树上的鸣叫声,江上的鸥鸟在黄昏时分升空飞过沙滩。然后,描绘了离故乡山峦逐渐临近,曲曲折折的岸边柳树初露嫩芽的景象。最后,表达了在漂泊客途中内心渴望归家,孤独的帆上挂着夕阳余晖的意象。全诗通过自然景物的描写,抒发了人在外客途中对归家的渴望之情。
“东风酒旆斜”相关诗句:
- 东风酒旆斜 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 车骑东来风旆斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 柳店春风酒旆斜 出自 [宋] 武衍 ·《杏花 》
- 目断黄垆酒旆斜 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和史馆吕相公九日偶成 》
- 淡日村烟酒旆斜 出自 [宋] 戴表元 ·《胡蝶 》
- 东风轻拂酒旗斜 出自 [宋] 刘克逊 ·《江城 》
- 招颭东风酒斾斜 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 风微旆亦斜 出自 [宋] 杨万里 ·《菜圃 》
- 风雨斜来卷旆旌 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其二 》
- 晚景轻风旆脚斜 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 镇东旌旆东风里 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 我旆东来子旆西 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 东风催去旆 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其三 》
- 朝风占酒旆 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 东风吹雨半斜斜 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 东风看整朝天旆 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 酒旆风翻疎柳外 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 风入村墟摇酒旆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 》
- 水际风翻沽酒旆 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其一 》
- 惆怅河桥酒旆风 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其一 》