“宁解当年吼一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁解当年吼一声”出自哪首诗?
答案: “宁解当年吼一声”出自: 宋代 朱熹的 《狮子峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng jiě dāng nián hǒu yī shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宁解当年吼一声”的上一句是什么?
答案:
“宁解当年吼一声”的上一句是: 威尊百兽终何用 , 诗句拼音为: wēi zūn bǎi shòu zhōng hé yòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宁解当年吼一声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁解当年吼一声”已经是最后一句了。
“宁解当年吼一声”全诗
狮子峰 (shī zǐ fēng)
石骨苔衣虽赋形,蹲空独逞忒狰狞。
威尊百兽终何用,宁解当年吼一声。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宁解当年吼一声”繁体原文
獅子峰
石骨苔衣雖賦形,蹲空獨逞忒猙獰。
威尊百獸終何用,寧解當年吼一聲。
“宁解当年吼一声”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
石骨苔衣虽赋形,蹲空独逞忒狰狞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威尊百兽终何用,宁解当年吼一声。
“宁解当年吼一声”全诗注音
石骨苔衣虽赋形,蹲空独逞忒狰狞。
威尊百兽终何用,宁解当年吼一声。
“宁解当年吼一声”全诗翻译
译文:
石头骨骼上长满了苔藓,虽然有了形状,却蜷缩在空虚中,孤单地显得异常狰狞。
威武的君主啊,百兽都最终归于何用?与其如此,不如在过去的时光里发出一声咆哮。
总结:
诗人以石头骨骼上的苔藓为象征,表达了形式虽存在却无实质的空虚感,强调人生的孤独和荒凉。诗中嘲讽了权势威仪,质疑百兽役使的价值,提倡在过去时光里发出真实的呐喊。通过对自然与权力的对比,反映出诗人对虚伪和虚空存在的深刻思考。
“宁解当年吼一声”相关诗句:
- 宁解当年吼一声 出自 [宋] 朱熹 ·《狮子峰 》
- 当年一喝狮子吼 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 谩说当年解虎声 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 哮吼一声 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 不闻一声吼 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一四 》
- 一声狮子吼 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 一声师子吼 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 一虎当岩自哮吼 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 一拶当机怒雷吼 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其一 》
- 踞地一声哮吼 出自 [宋] 释德洪 ·《宝峰凖禅师赞 》
- 等闲哮吼一声 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 哮吼一声狮子儿 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 平地一声师子吼 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 》
- 哀吼一声观者悲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 哮吼一声天地空 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一三 》
- 哮吼一声人未知 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 哮吼一声天地动 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 声名彻当宁 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 一吼千年白日寒 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 宁当论岁年 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》