“暮烟疏雨从君胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮烟疏雨从君胜”出自哪首诗？
答案： “暮烟疏雨从君胜”出自： 宋代 晁补之的 《东皋十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yān shū yǔ cóng jūn shèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暮烟疏雨从君胜”的上一句是什么？
答案：
“暮烟疏雨从君胜”的上一句是： 只今小杜更飘摇 , 诗句拼音为： zhī jīn xiǎo dù gèng piāo yáo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暮烟疏雨从君胜”的下一句是什么？
答案： “暮烟疏雨从君胜”的下一句是： 玉子文楸听我饶 , 诗句拼音为： yù zǐ wén qiū tīng wǒ ráo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暮烟疏雨从君胜”全诗
东皋十首 其八 (dōng gāo shí shǒu qí bā)
尺五城南未足高，只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮烟疏雨从君胜”繁体原文
東皋十首 其八
尺五城南未足高，只今小杜更飄搖。
暮煙疏雨從君勝，玉子文楸聽我饒。
“暮烟疏雨从君胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
尺五城南未足高，只今小杜更飘摇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶。
“暮烟疏雨从君胜”全诗注音
尺五城南未足高，只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶。
“暮烟疏雨从君胜”全诗翻译
译文：
尺五城南的地方还不够高，只是现在小杜更加飘摇不稳。
夕阳下，稀疏的雨从君那边落下，玉子文楸树也听我一一道来，请求它宽恕我。
总结：这句古文描述了景色和情感。作者通过描绘城南的地势不高，借此比喻自己处境低谷，而名为“小杜”的人物更加摇摆不定。接着，描写了夕阳下的雨景，似乎与情感共鸣。最后，提到了一棵名为“玉子文楸”的树，暗喻自己向它诉说内心，希望得到宽恕。整体表达了作者内心的悲苦与不安。
“暮烟疏雨从君胜”总结赏析
赏析：这首诗是晁补之的《东皋十首》中的第八首。诗人以东皋山水为背景，抒发了自己对自然景色的感慨和情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以东皋山景为写作背景，以“尺五城南未足高，只今小杜更飘摇”开篇，通过对山景的描写，表现了山势险峻，给人以高远之感。接着，诗人提到“暮烟疏雨从君胜”，这里通过“暮烟疏雨”描绘了山间的气氛，给人以宁静和祥和的感觉，暗示了自然景色的变幻无穷。最后两句“玉子文楸听我饶”，则表达了诗人对自然景色的喜爱和敬仰之情。
整首诗以山水为背景，通过对自然景色的描写，反映出诗人内心的感受和情感，既有对大自然的敬仰，又有对生活的思考。这是一首抒情的诗歌，富有情感。
“暮烟疏雨从君胜”相关诗句：
- 暮烟疏雨从君胜 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其八 》
- 淡烟疏雨暮还愁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵程德远登清淮楼 》
- 晚烟疏雨不胜愁 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 松江烟雨晚疏疏 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 嗾人烟雨疏疏 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其四 》
- 疏钟隔暮烟 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》
- 疏柳残烟噪暮鸦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 溪风吹影暮烟疏 出自 [宋] 李亿 ·《柳 》
- 暝烟疏柳不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《和信道以诗见邀 》
- 疏钟含暮雨 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 暮云疏雨苍龙阙 出自 [宋] 张耒 ·《下直 》
- 好雨疏踈压暮埃 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 又闭疏蓬听暮雨 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 江烟淡淡雨疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 更胜朝云暮行雨 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 绝胜春山暮雨时 出自 [宋] 杜耒 ·《秋晚 》
- 西山烟雨卷疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼 》
- 细雨疏烟冒广池 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 淡烟疏雨又青山 出自 [宋] 周文璞 ·《句 其四 》