“濯缨易爲水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯缨易爲水”出自哪首诗?
答案: “濯缨易爲水”出自: 唐代 于濆的 《感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi wēi yì wèi shān ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“濯缨易爲水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“濯缨易爲水”已经是第一句了。
问题3:“濯缨易爲水”的下一句是什么?
答案: “濯缨易爲水”的下一句是: 何必登首阳 , 诗句拼音为: hé bì dēng shǒu yáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“濯缨易爲水”全诗
感怀 (gǎn huái)
采薇易为山,何必登首阳。
濯缨易为水,何必泛沧浪。
贵崇已难慕,谄笑何所长。
东堂桂欲空,犹有收萤光。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄○,○仄○平平。
“濯缨易爲水”繁体原文
感懷
採薇易爲山,何必登首陽。
濯纓易爲水,何必泛滄浪。
貴崇已難慕,諂笑何所長。
東堂桂欲空,猶有收螢光。
“濯缨易爲水”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄平。
采薇易为山,何必登首阳。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
濯缨易为水,何必泛沧浪。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
贵崇已难慕,谄笑何所长。
平平仄仄○,○仄○平平。
东堂桂欲空,犹有收萤光。
“濯缨易爲水”全诗注音
采薇易为山,何必登首阳。
濯缨易为水,何必泛沧浪。
贵崇已难慕,谄笑何所长。
东堂桂欲空,犹有收萤光。
“濯缨易爲水”全诗翻译
译文:
采摘薇草只需轻易上山,何必攀登高峰的首阳山呢?整理佩带的缨络只需轻易放入水中,何必漂泊在辽阔的大海上呢?贵族的崇高品德已经难以被普通人敬慕,奉承和媚笑又有什么长处呢?东堂的桂树即使再高耸,依然能收获萤火虫的微光。
全诗概括:诗人以采摘薇草和整理缨络为比喻,表达了一种追求简单和自然的心态。他认为不必追求过高的地位和物质,也不必过度迎合他人。同时,诗人提到了东堂的桂树,暗示了即使处于高位或者光鲜亮丽的环境,仍然有一些微小而珍贵的事物存在。整体而言,这首诗呼吁人们保持真实和质朴,不要被功名利禄所迷惑,要珍惜生活中的细微之美。
“濯缨易爲水”相关诗句:
- 濯缨易爲水 出自 [唐] 于濆 ·《感怀 》
- 爲烧兰水濯繁缨 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 岂知尘缨不易濯 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 已濯华缨未易狂 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 濯缨监湖水 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 清有濯缨水 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 清有濯缨水 出自 [宋] 王十朋 ·《玉环山 》
- 流水濯缨尘 出自 [宋] 文彦博 ·《送友人 》
- 直抵濯缨水 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 濯缨沧浪水 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其九 》
- 水清濯吾缨 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 濯缨当以水 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七 》
- 汲水濯吾缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 濯水红缨细 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 临水濯缨襟 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 涧水清濯缨 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 濯缨湘水清 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 岂无濯缨水 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 爲君先濯缨 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 无爲濯缨来 出自 [宋] 杨蟠 ·《沧浪阁 》