“鼎贵曾何乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎贵曾何乐”出自哪首诗?
答案: “鼎贵曾何乐”出自: 宋代 方回的 《喜刘伯宣尚书至五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng guì céng hé lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鼎贵曾何乐”的上一句是什么?
答案:
“鼎贵曾何乐”的上一句是: 动隔几年秋 , 诗句拼音为: dòng gé jǐ nián qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鼎贵曾何乐”的下一句是什么?
答案: “鼎贵曾何乐”的下一句是: 常饥亦不忧 , 诗句拼音为: cháng jī yì bù yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鼎贵曾何乐”全诗
喜刘伯宣尚书至五首 其五 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí wǔ)
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鼎贵曾何乐”繁体原文
喜劉伯宣尚書至五首 其五
於世已無求,公來特少留。
相期一會面,動隔幾年秋。
鼎貴曾何樂,常饑亦不憂。
端能專鳳沼,未必勝漁舟。
“鼎贵曾何乐”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
於世已无求,公来特少留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相期一会面,动隔几年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“鼎贵曾何乐”全诗注音
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“鼎贵曾何乐”全诗翻译
译文:
在这世间,已经没有什么心愿需要追求,您前来却是为了短暂相聚。我们约定在此刻相见,却因为时光的流转相隔了几个秋季。曾经享受过尊荣的人,又何曾有过欢愉?常年的饥饿也从未使我忧虑。纵然能够专心于高贵的凤沼,也未必胜过随意一艘渔舟。
总结:
诗人表达了在世事变幻中的淡然态度,不再有所追求,但对友人的相聚仍感欢欣,时光流转,两人却已分隔多年。诗人思考了权贵和普通人的生活,认为权贵虽享荣华,却难得快乐,而普通人虽常饥受苦,却能心安理得。最后,诗人提到即使能够专注于高尚事物,也未必能超越随意的渔舟生活。整首诗流露出淡泊名利、珍惜友情和平淡生活的主题。
“鼎贵曾何乐”相关诗句:
- 鼎贵曾何乐 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》
- 贵曾颛面居金鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其一 》
- 曾是鼎钟华贵胄 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 鼎贵何足云 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 何曾美鼎梅 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 鼎肉何曾馈百牢 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》
- 调鼎何曾用不材 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 何曾金鼎识刀圭 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 贵贱曾何在 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 何曾客权贵 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 何贵一箪乐 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 富贵何曾膏白骨 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 何曾富贵来如梦 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 绿衫科第何曾贵 出自 [宋] 吕南公 ·《过聂彦伦故宅 》
- 贵人亭馆何曾识 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 曾是何年富贵人 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 何曾富贵已危机 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 人生五马何曾贵 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 贵人有眼何曾见 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 媪扇何曾求贵重 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》