“犹有江头问津者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有江头问津者”出自哪首诗?
答案: “犹有江头问津者”出自: 宋代 周行己的 《潇湘暮雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu jiāng tóu wèn jīn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹有江头问津者”的上一句是什么?
答案:
“犹有江头问津者”的上一句是: 日暮天寒雁已归 , 诗句拼音为: rì mù tiān hán yàn yǐ guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹有江头问津者”的下一句是什么?
答案: “犹有江头问津者”的下一句是: 不知此去欲何依 , 诗句拼音为: bù zhī cǐ qù yù hé yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“犹有江头问津者”全诗
潇湘暮雪 (xiāo xiāng mù xuě)
冻云垂地雪纷飞,日暮天寒雁已归。
犹有江头问津者,不知此去欲何依。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“犹有江头问津者”繁体原文
瀟湘暮雪
凍雲垂地雪紛飛,日暮天寒雁已歸。
猶有江頭問津者,不知此去欲何依。
“犹有江头问津者”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冻云垂地雪纷飞,日暮天寒雁已归。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
犹有江头问津者,不知此去欲何依。
“犹有江头问津者”全诗注音
冻云垂地雪纷飞,日暮天寒雁已归。
犹有江头问津者,不知此去欲何依。
“犹有江头问津者”全诗翻译
译文:
冻云垂地,雪纷飞,夜幕降临,天空寒冷,候鸟归巢。
仍有人站在江边,询问过河的方法,却不知这次旅程将依靠何方。
总结:这句古文描述了寒冷的冬天,天空飘着飞雪,夜幕降临,候鸟已经归来。然而,仍有人在江边徘徊,不知如何渡过江去,犹豫不决。全文表达了一种迷茫的心情和未知的未来。
“犹有江头问津者”相关诗句:
- 犹有江头问津者 出自 [宋] 周行己 ·《潇湘暮雪 》
- 犹向江头细问津 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 犹把津头问耦耕 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 莫向江头苦问津 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 君到江头不问津 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 借问问津者 出自 [唐] 王维 ·《皇甫岳云溪杂题五首 上平田 》
- 知津问津盖有得 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 来者莫问津 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 谁怜问津者 出自 [唐] 孟浩然 ·《游江西留别富阳裴刘二少府 》
- 我亦问津者 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 谁爲问津者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》
- 寄语桃源问津者 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 江头有酒犹堪唤 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 江头犹有女吹箫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四五 》
- 犹欲乘槎一问津 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 岂谓相逢犹问津 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 犹梦乘槎去问津 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其六 》
- 宣尼犹自问迷津 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 南市津头问买舟 出自 [宋] 朱熹 ·《临江买舟 》
- 休向津头问去程 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》