首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南康值雨 > 轩然五老出城表

“轩然五老出城表”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轩然五老出城表”出自哪首诗？

答案： “轩然五老出城表”出自： 宋代 杨时的 《南康值雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān rán wǔ lǎo chū chéng biǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“轩然五老出城表”的上一句是什么？

答案： “轩然五老出城表”的上一句是： 水花照日红生鳞 , 诗句拼音为： shuǐ huā zhào rì hóng shēng lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“轩然五老出城表”的下一句是什么？

答案： “轩然五老出城表”的下一句是： 雕玉万仞窥长身 , 诗句拼音为： diāo yù wàn rèn kuī cháng shēn ，诗句平仄：平仄仄仄平○平。

“轩然五老出城表”全诗

南康值雨 (nán kāng zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞。
轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身。
云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅。
平生未识庐山面，碧巘横云望中见。
江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健。
朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远。
芒鞋拄杖挂尘屋，神马尻轮欻飞转。
卧龙庵前碧眼翁，日饮山渌餐溪松。
神融气合八荒外，此心烱烱宜先通。
未须勒移却俗驾，会应一洗尘寰空。
寄言归侍壶丘子，他日来游当御风。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平○○平仄平仄。
平平○○仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄○仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。

píng shā zhǎng xuě qīng jiāng pēn ， shuǐ huā zhào rì hóng shēng lín 。
xuān rán wǔ lǎo chū chéng biǎo ， diāo yù wàn rèn kuī cháng shēn 。
yún jīn xīng biàn fù huá dǐng ， fēi quán shù pù chuí tiān shēn 。
píng shēng wèi shí lú shān miàn ， bì yǎn héng yún wàng zhōng jiàn 。
jiāng tóu yī yè yǔ xián tiān ， bēn làng hào fēng zuò bēi jiàn 。
cháo lái yū ní méi niú mǎ ， zhǐ chǐ zuò lùn qiān lǐ yuǎn 。
máng xié zhǔ zhàng guà chén wū ， shén mǎ kāo lún chuā fēi zhuàn 。
wò lóng ān qián bì yǎn wēng ， rì yǐn shān lù cān xī sōng 。
shén róng qì hé bā huāng wài ， cǐ xīn jiǒng jiǒng yí xiān tōng 。
wèi xū lè yí què sú jià ， huì yìng yī xǐ chén huán kōng 。
jì yán guī shì hú qiū zǐ ， tā rì lái yóu dāng yù fēng 。

“轩然五老出城表”繁体原文

南康值雨

平沙漲雪清江濆，水花照日紅生鱗。
軒然五老出城表，雕玉萬仞窺長身。
雲巾星弁覆華頂，飛泉漱瀑垂天紳。
平生未識廬山面，碧巘橫雲望中見。
江頭一夜雨銜天，奔浪號風作悲健。
朝來淤泥沒牛馬，咫尺坐論千里遠。
芒鞋拄杖掛塵屋，神馬尻輪欻飛轉。
卧龍菴前碧眼翁，日飲山淥餐溪松。
神融氣合八荒外，此心烱烱宜先通。
未須勒移却俗駕，會應一洗塵寰空。
寄言歸侍壺丘子，他日來游當御風。

“轩然五老出城表”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
平生未识庐山面，碧巘横云望中见。

平平仄仄仄平平，平○○平仄平仄。
江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健。

平平○○仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
芒鞋拄杖挂尘屋，神马尻轮欻飞转。

仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平平。
卧龙庵前碧眼翁，日饮山渌餐溪松。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
神融气合八荒外，此心烱烱宜先通。

仄平仄平仄仄仄，仄○仄仄平平○。
未须勒移却俗驾，会应一洗尘寰空。

仄平平仄平平仄，平仄平平○仄平。
寄言归侍壶丘子，他日来游当御风。

“轩然五老出城表”全诗注音

píng shā zhǎng xuě qīng jiāng pēn ， shuǐ huā zhào rì hóng shēng lín 。

平沙涨雪清江濆，水花照日红生鳞。

xuān rán wǔ lǎo chū chéng biǎo ， diāo yù wàn rèn kuī cháng shēn 。

轩然五老出城表，雕玉万仞窥长身。

yún jīn xīng biàn fù huá dǐng ， fēi quán shù pù chuí tiān shēn 。

云巾星弁覆华顶，飞泉漱瀑垂天绅。

píng shēng wèi shí lú shān miàn ， bì yǎn héng yún wàng zhōng jiàn 。

平生未识庐山面，碧巘横云望中见。

jiāng tóu yī yè yǔ xián tiān ， bēn làng hào fēng zuò bēi jiàn 。

江头一夜雨衔天，奔浪号风作悲健。

cháo lái yū ní méi niú mǎ ， zhǐ chǐ zuò lùn qiān lǐ yuǎn 。

朝来淤泥没牛马，咫尺坐论千里远。

máng xié zhǔ zhàng guà chén wū ， shén mǎ kāo lún chuā fēi zhuàn 。

芒鞋拄杖挂尘屋，神马尻轮欻飞转。

wò lóng ān qián bì yǎn wēng ， rì yǐn shān lù cān xī sōng 。

卧龙庵前碧眼翁，日饮山渌餐溪松。

shén róng qì hé bā huāng wài ， cǐ xīn jiǒng jiǒng yí xiān tōng 。

神融气合八荒外，此心烱烱宜先通。

wèi xū lè yí què sú jià ， huì yìng yī xǐ chén huán kōng 。

未须勒移却俗驾，会应一洗尘寰空。

jì yán guī shì hú qiū zǐ ， tā rì lái yóu dāng yù fēng 。

寄言归侍壶丘子，他日来游当御风。

“轩然五老出城表”全诗翻译

译文：
平坦的沙地上积起了一层蓬勃的雪，清澈的江水荡漾，水面上的波光映照出红色的鳞片。五位庄严的老者昂然走出城门，手托雕琢的玉器，高耸的山峰遥遥可见。他们头戴云巾，身披星弁，华丽的衣饰遮掩不住高尚的气质。脚下飞泉翻滚，水花垂挂如天绅一般。
我素未谋面，尚未领略过庐山的真面目，只能望着远处青翠的巅峰横云而起。江边一夜的雨水仿佛撑起了天空，风呼啸着奔涌的波浪让人心生悲壮之感。尽管距离近在咫尺，坐在此地却能思及千里远方。
穿着草鞋，拄着拐杖的人影挂在尘屋前，神马拉车飞速转动。仙风道骨的老者名为碧眼翁，他白天喝着山泉，用溪边的松针为食。他的气息与八荒之外的神明相通，这样热切的心意宜先通达。
无需勒住缰绳，不必再坐俗世之车，自会一洗尘世间的浮华和纷扰。寄语归侍壶丘子，将来可以风驰电掣地游遍天地之间。
全文总结：古诗描绘了庐山景色和仙人的神奇之处。江水清澈，庐山高耸，五位庄严的仙者出城展示玉器，凝神飞泉，仙气浓郁。碧眼翁行为奇特，与神明相通，热切期望通达心意。诗人寄语壶丘子，希望其能超脱尘世，自由飞游。整首诗抒发了对庐山奇妙景色和仙境的向往和赞美。

“轩然五老出城表”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“轩然五老出城表”相关诗句：

“轩然五老出城表”每个字的意思：

包含“轩然五老出城表”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂