“和泪送青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和泪送青春”出自哪首诗?
答案: “和泪送青春”出自: 宋代 虞俦的 《春大閲望郡圃齐云楼悼亡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé lèi sòng qīng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“和泪送青春”的上一句是什么?
答案:
“和泪送青春”的上一句是: 齐云连绿荫 , 诗句拼音为: qí yún lián lǜ yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“和泪送青春”的下一句是什么?
答案: “和泪送青春”的下一句是: 缓带空凝月 , 诗句拼音为: huǎn dài kōng níng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“和泪送青春”全诗
春大閲望郡圃齐云楼悼亡 (chūn dà yuè wàng jùn pǔ qí yún lóu dào wáng)
官事谁能了,浮生迹易陈。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“和泪送青春”繁体原文
春大閲望郡圃齊雲樓悼亡
官事誰能了,浮生迹易陳。
齊雲連綠蔭,和淚送青春。
緩带空凝月,憑欄不見人。
只應曾到處,愁極倍精神。
“和泪送青春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官事谁能了,浮生迹易陈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐云连绿荫,和泪送青春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓带空凝月,凭栏不见人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只应曾到处,愁极倍精神。
“和泪送青春”全诗注音
官事谁能了,浮生迹易陈。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
“和泪送青春”全诗翻译
译文:
官事谁能了,世间纷扰难尽。
齐云连绵绿荫,伴着悲伤送走青春年华。
缓缓系着腰带,空空望着明月,凭栏之处无人相伴。
只应往昔曾游历各地,愁苦积聚倍增心神之忧。
全诗描述了人生中无法了解官事纷扰的难题,世间浮生轻易迅速转变。齐云中连绵着青翠的绿荫,仿佛陪伴着人们的悲伤,将青春岁月送别。腰带缓缓绾着,站在栏杆前,却没有人陪伴,只有明月作为寂寞的伴侣。诗人痛苦地回顾往昔所到之处,愁苦压过了精神的极限。全诗抒发了诗人对于现实和人生的感慨和忧愁。
“和泪送青春”相关诗句:
- 和泪送青春 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 举杯和泪送春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 送我和泪酒 出自 [唐] 白居易 ·《晓别 》
- 和泪出门相送 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 犹忆去年和泪送 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 泪尽大和春 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀王立之 》
- 今日天涯送春泪 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 泪痕长短送残春 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 和泪似嫌春渐老 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其五 》
- 归云送春和 出自 [唐] 罗隐 ·《晚泊宿松 》
- 春风送和气 出自 [宋] 郭祥正 ·《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别 》
- 送春仍欲买青春 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 送春仍欲买青春 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 和风排闼送春来 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 直和根拨送春来 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其一 》
- 小罂和雪送春来 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其一 》
- 送春叶漫绿和黄 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其二 》
- 惟将感泪湿青春 出自 [宋] 强至 ·《二月二十六日偶书 》
- 青春不驻堪垂泪 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 来送青春暮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 三 》