“亦复无异质”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亦复无异质”出自哪首诗?

答案:亦复无异质”出自: 唐代 欧阳詹 《咏德上韦检察》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù wú yì zhì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“亦复无异质”的上一句是什么?

答案:亦复无异质”的上一句是: 亚相与丞相 , 诗句拼音为: yà xiāng yǔ chéng xiàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“亦复无异质”的下一句是什么?

答案:亦复无异质”的下一句是: 渟如月临水 , 诗句拼音为: tíng rú yuè lín shuǐ ,诗句平仄:平○仄○仄

“亦复无异质”全诗

咏德上韦检察 (yǒng dé shàng wéi jiǎn chá)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

少华类太华,太室似少室。
亚相与丞相,亦复无异质
渟如月临水,肃若松照日。
辉影互光澄,阴森两葱郁。
连城鸾凤分,同气龟龙出。
并力革夷心,通筹整师律。
英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。
中外行分途,寰瀛待清谧。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄○○平,平平仄平仄。

shǎo huá lèi tài huá , tài shì sì shǎo shì 。
yà xiāng yǔ chéng xiàng , yì fù wú yì zhì 。
tíng rú yuè lín shuǐ , sù ruò sōng zhào rì 。
huī yǐng hù guāng chéng , yīn sēn liǎng cōng yù 。
lián chéng luán fèng fēn , tóng qì guī lóng chū 。
bìng lì gé yí xīn , tōng chóu zhěng shī lǜ 。
yīng háo yuàn huí xí , mán mò jiē qū xī 。
zhōng wài háng fēn tú , huán yíng dài qīng mì 。

“亦复无异质”繁体原文

詠德上韋檢察

少華類太華,太室似少室。
亞相與丞相,亦復無異質。
渟如月臨水,肅若松照日。
輝影互光澄,陰森兩蔥鬱。
連城鸞鳳分,同氣龜龍出。
併力革夷心,通籌整師律。
英豪願迴席,蠻貊皆屈膝。
中外行分途,寰瀛待清謐。

“亦复无异质”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
少华类太华,太室似少室。

仄○仄平○,仄仄平仄仄。
亚相与丞相,亦复无异质。

平○仄○仄,仄仄平仄仄。
渟如月临水,肃若松照日。

平仄仄平平,平平仄平仄。
辉影互光澄,阴森两葱郁。

平平平仄○,平仄平平仄。
连城鸾凤分,同气龟龙出。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
并力革夷心,通筹整师律。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。

○仄○○平,平平仄平仄。
中外行分途,寰瀛待清谧。

“亦复无异质”全诗注音

shǎo huá lèi tài huá , tài shì sì shǎo shì 。

少华类太华,太室似少室。

yà xiāng yǔ chéng xiàng , yì fù wú yì zhì 。

亚相与丞相,亦复无异质。

tíng rú yuè lín shuǐ , sù ruò sōng zhào rì 。

渟如月临水,肃若松照日。

huī yǐng hù guāng chéng , yīn sēn liǎng cōng yù 。

辉影互光澄,阴森两葱郁。

lián chéng luán fèng fēn , tóng qì guī lóng chū 。

连城鸾凤分,同气龟龙出。

bìng lì gé yí xīn , tōng chóu zhěng shī lǜ 。

并力革夷心,通筹整师律。

yīng háo yuàn huí xí , mán mò jiē qū xī 。

英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。

zhōng wài háng fēn tú , huán yíng dài qīng mì 。

中外行分途,寰瀛待清谧。

“亦复无异质”全诗翻译

译文:
少华山像太华山,太室宫殿与少室宫殿相似。亚相和丞相的品质也没有明显的差别。渟江像明亮的月亮倒映在水面上,静谧得像松树照射在阳光下。光影交相辉映,幽深的景象使人叹为观止。连城中的凤凰和鸾凤飞舞,一同气吐龙升。合力革除外族的心愿,整顿师律通筹谋划。英豪们都愿意回到国家的宴席上,蛮夷都屈膝臣服。国内外的行路分开,天下万国等待着清静祥和的时光。

全诗描绘了自然景物和政治局势的对比,通过山川、光影等景物的描绘,反映了政治上的安定与整顿,以及外族的归附。表达了愿景是希望国家国内外都能达到清静谧和的状态,秩序井然,英豪归来,蛮夷臣服,国泰民安的盛世局面。

“亦复无异质”诗句作者欧阳詹介绍:

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。更多...

“亦复无异质”相关诗句: