“六朝遗恨草茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝遗恨草茫茫”出自哪首诗?
答案: “六朝遗恨草茫茫”出自: 宋代 沈括的 《苏小小墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo yí hèn cǎo máng máng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“六朝遗恨草茫茫”的上一句是什么?
答案:
“六朝遗恨草茫茫”的上一句是: 古木寒鸦噪夕阳 , 诗句拼音为:gǔ mù hán yā zào xī yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“六朝遗恨草茫茫”的下一句是什么?
答案: “六朝遗恨草茫茫”的下一句是: 水如香篆船如叶 , 诗句拼音为: shuǐ rú xiāng zhuàn chuán rú yè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“六朝遗恨草茫茫”全诗
苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)
古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六朝遗恨草茫茫”繁体原文
蘇小小墓
古木寒鴉噪夕陽,六朝遺恨草茫茫。
水如香篆船如葉,咫尺西陵不見郎。
“六朝遗恨草茫茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
“六朝遗恨草茫茫”全诗注音
古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
“六朝遗恨草茫茫”全诗翻译
译文:
夕阳下,寒冷的古树上,乌鸦嘈杂地鸣叫着,六朝的遗憾在茫茫的草地上弥漫。
水面如同香篆,小船如同飘落的树叶,可就在眼前的西陵,我却无法看见我的心上人。
“六朝遗恨草茫茫”相关诗句:
- 六朝遗恨草茫茫 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 六朝遗恨草茫茫 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 遗恨茫茫不在诗 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 茫茫遗恨有谁穷 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 至今衰草恨茫茫 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 朝耕草茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耕牛 》
- 六朝遗恨沈衰草 出自 [宋] 王銍 ·《题沈休文八咏楼 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》
- 流水茫茫恨空泻 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三 》
- 沈恨欲诉天茫茫 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 茫茫恨水向西陵 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 高台春去恨茫茫 出自 [唐] 杜牧 ·《春晚题韦家亭子 》
- 此情万古恨茫茫 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 旧恨茫茫沧海宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 绣谿遗迹巳茫茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 至人遗迹已茫茫 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其四 》
- 茫茫六道迷昏衢 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 六月茫茫天昼昏 出自 [宋] 罗公升 ·《和罗菊潭 》
- 六合茫茫皆汉土 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》