“近岸江声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近岸江声急”出自哪首诗？
答案： “近岸江声急”出自： 宋代 谢孚的 《苍梧即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn àn jiāng shēng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“近岸江声急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“近岸江声急”已经是第一句了。
问题3：“近岸江声急”的下一句是什么？
答案： “近岸江声急”的下一句是： 孤舟下杳冥 , 诗句拼音为： gū zhōu xià yǎo míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“近岸江声急”全诗
苍梧即事 (cāng wú jí shì)
近岸江声急，孤舟下杳冥。
峡泉飞暴雨，滩石走羣星。
水有潇湘色，猿同巴蜀听。
令人思舜德，一望九疑青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“近岸江声急”繁体原文
蒼梧即事
近岸江聲急，孤舟下杳冥。
峽泉飛暴雨，灘石走羣星。
水有瀟湘色，猿同巴蜀聽。
令人思舜德，一望九疑青。
“近岸江声急”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近岸江声急，孤舟下杳冥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
峡泉飞暴雨，滩石走羣星。
仄仄平平仄，平平平仄平。
水有潇湘色，猿同巴蜀听。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
令人思舜德，一望九疑青。
“近岸江声急”全诗注音
近岸江声急，孤舟下杳冥。
峡泉飞暴雨，滩石走羣星。
水有潇湘色，猿同巴蜀听。
令人思舜德，一望九疑青。
“近岸江声急”全诗翻译
译文：
近岸江水流动急促，孤舟驶入茫茫远方。
峡谷中的泉水像暴雨一样飞溅，滩上的石头犹如群星闪耀。
江水呈现出潇湘的色彩，猿猴与巴蜀之地的人们一同倾听。
这景色让人想起舜帝的美德，遥望九嶷山脉苍翠葱茏。
总结：本文描绘了一幅江水奔流、峡谷飞泉的景象，表现出江河壮阔之势和自然之美。同时，通过提到猿猴和巴蜀之地，以及让人思及舜帝的德行，增添了历史文化的氛围。整篇诗句流畅婉约，富有诗意。
“近岸江声急”相关诗句：
- 近岸江声急 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》
- 近海江声急 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 黄河近岸阴风急 出自 [唐] 薛能 ·《蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相 》
- 晓来拍岸波声急 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 树昏断岸潮声急 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》
- 江近瞿唐急 出自 [宋] 孙应时 ·《八阵碛 》
- 沙岸江村近 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 鼓声渐急标将近 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 雷声冲急波相近 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 迎风远岸松声近 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 门外江声急 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 岁运江声急 出自 [宋] 方回 ·《二月三十日 》
- 江声喷岸坼 出自 [宋] 陈起 ·《黄路钤诗来告别 》
- 潮声不平江风急 出自 [宋] 范成大 ·《神弦 》
- 江声即随潮信急 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 孤鴈横江声正急 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 依旧江声走急滩 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 江声忽起晚风急 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 江声雨势三秋急 出自 [宋] 王十朋 ·《大龙湫 》
- 瞿塘峡口江声急 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》