“渐密阴自庇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐密阴自庇”出自哪首诗?
答案: “渐密阴自庇”出自: 唐代 白居易的 《有木诗八首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn mì yīn zì bì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“渐密阴自庇”的上一句是什么?
答案:
“渐密阴自庇”的上一句是: 嫋嫋青丝枝 , 诗句拼音为: niǎo niǎo qīng sī zhī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“渐密阴自庇”的下一句是什么?
答案: “渐密阴自庇”的下一句是: 转高梢四垂 , 诗句拼音为: zhuǎn gāo shāo sì chuí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“渐密阴自庇”全诗
有木诗八首 一 (yǒu mù shī bā shǒu yī)
有木名弱柳,结根近清池。
风烟借颜色,雨露助华滋。
峨峨白雪花,嫋嫋青丝枝。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
截枝扶为杖,輭弱不自持。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
为树信可玩,论材何所施。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄仄平平仄,○平平仄平。
“渐密阴自庇”繁体原文
有木詩八首 一
有木名弱柳,結根近清池。
風煙借顏色,雨露助華滋。
峨峨白雪花,嫋嫋青絲枝。
漸密陰自庇,轉高梢四垂。
截枝扶爲杖,輭弱不自持。
折條用樊圃,柔脆非其宜。
爲樹信可玩,論材何所施。
可惜金堤地,栽之徒爾爲。
“渐密阴自庇”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
有木名弱柳,结根近清池。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风烟借颜色,雨露助华滋。
平平仄仄平,仄仄平平平。
峨峨白雪花,嫋嫋青丝枝。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
截枝扶为杖,輭弱不自持。
○平仄平仄,平仄平○平。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
平仄仄仄仄,○平平仄仄。
为树信可玩,论材何所施。
仄仄平平仄,○平平仄平。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
“渐密阴自庇”全诗注音
有木名弱柳,结根近清池。
风烟借颜色,雨露助华滋。
峨峨白雪花,嫋嫋青丝枝。
渐密阴自庇,转高梢四垂。
截枝扶为杖,輭弱不自持。
折条用樊圃,柔脆非其宜。
为树信可玩,论材何所施。
可惜金堤地,栽之徒尔为。
“渐密阴自庇”全诗翻译
译文:
有一棵名叫弱柳的树,生长在靠近清澈池塘的地方。
它借助风烟的色彩,雨露的滋润,使得它的形态更加美丽。
它的枝条婀娜多姿,像白雪花一样纷飞,像嫩绿的丝线一样柔嫩。
逐渐茂密的枝叶为它提供了遮荫,枝梢向四周延伸。
如果将它的枝条剪下来做成杖,这弱柳就能够得到支撑,它自身无法站立。
折下的枝条可以用来做篱笆,但是柔脆的性质并不适合这种用途。
作为一棵树来说,它非常适合被欣赏,但是从材质的角度来看,却无法被广泛应用。
可惜它被种植在金堤的土地上,而这种地方并不适合它的生长。
“渐密阴自庇”相关诗句:
- 渐密阴自庇 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 渐爱树阴密 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 清阴可自庇 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 梅阴渐密雨晴时 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其二 》
- 槐阴渐密能鄣日 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 後日清阴自庇根 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 自庇槐阴影更重 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其一 》
- 渐深渐密似无穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 蒲萄渐密花渐迟 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 明年渐庇人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 松 》
- 密叶更能庇风雨 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其一 》
- 叶密风多能庇暑 出自 [宋] 孔武仲 ·《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖古战棚也到县之三月得荒径攀援而上视其形势可以爲亭北望平野乃增筑之度爲四楹公事之隙休息其间 》
- 丛兰密处曲庇身 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 已将密荫庇龟鱼 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 密窥神化自阴阳 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其三 》
- 密密桑阴向绿稠 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 密密清阴意在人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 松 》
- 树阴渐渐早蝉吟 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 藤阴已可庇 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 清阴欲庇人 出自 [唐] 贾棱 ·《御沟新柳 》