“琅然清夜月明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅然清夜月明时”出自哪首诗?
答案: “琅然清夜月明时”出自: 宋代 朱熹的 《读李宾老玉涧诗偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng rán qīng yè yuè míng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“琅然清夜月明时”的上一句是什么?
答案:
“琅然清夜月明时”的上一句是: 独抱瑶琴过玉溪 , 诗句拼音为:dú bào yáo qín guò yù xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“琅然清夜月明时”的下一句是什么?
答案: “琅然清夜月明时”的下一句是: 只今已是无心久 , 诗句拼音为: zhī jīn yǐ shì wú xīn jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“琅然清夜月明时”全诗
读李宾老玉涧诗偶成 (dú lǐ bīn lǎo yù jiàn shī ǒu chéng)
独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。
只今已是无心久,却怕山前荷篑知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琅然清夜月明时”繁体原文
讀李賓老玉澗詩偶成
獨抱瑶琴過玉溪,琅然清夜月明時。
祇今已是無心久,却怕山前荷簣知。
“琅然清夜月明时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今已是无心久,却怕山前荷篑知。
“琅然清夜月明时”全诗注音
独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。
只今已是无心久,却怕山前荷篑知。
“琅然清夜月明时”全诗翻译
译文:
独自抱着瑶琴走过玉溪,月光明亮如水晶。此刻我已经沉浸于宁静之中,却担心山前的人会察觉到我的空闲。
总结:
诗人独自一人抱着瑶琴走在玉溪边,清夜的月光照耀下,他已经很久没有心思,只是担心在山前的人会发现他的悠闲心情。诗人通过景物描写表达了内心的宁静与忧虑。
“琅然清夜月明时”相关诗句:
- 琅然清夜月明时 出自 [宋] 朱熹 ·《读李宾老玉涧诗偶成 》
- 夜灯琅琅明月庑 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 琅然吟破夜光月 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 梦到琅然夜榻时 出自 [宋] 苏轼 ·《寄崔闲 》
- 清风明月夜深时 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 二 》
- 月中桂斫夜琅琅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其五 》
- 夜夜清波蘸月明 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 明月清风夜夜天 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 宛然明月夜 出自 [宋] 范成大 ·《上元有感 》
- 夜读声琅然 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 明月耿清夜 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其一 》
- 清夜流明月 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其一 》
- 清夜延明月 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 清风明月夜 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 清夜贮明月 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 琅然高吟夏夜诗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 琅然落清音 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 後夜月明时 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》