“高铎数声秋撼玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高铎数声秋撼玉”出自哪首诗?
答案: “高铎数声秋撼玉”出自: 唐代 杜牧的 《宿长庆寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo duó shù shēng qiū hàn yù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“高铎数声秋撼玉”的上一句是什么?
答案:
“高铎数声秋撼玉”的上一句是: 更近青山昨夜隣 , 诗句拼音为: gèng jìn qīng shān zuó yè lín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“高铎数声秋撼玉”的下一句是什么?
答案: “高铎数声秋撼玉”的下一句是: 霁河千里晓横银 , 诗句拼音为: jì hé qiān lǐ xiǎo héng yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“高铎数声秋撼玉”全诗
宿长庆寺 (sù cháng qìng sì)
南行步步远浮尘,更近青山昨夜隣。
高铎数声秋撼玉,霁河千里晓横银。
红蕖影落前池净,绿稻香来野迳频。
终日官闲无一事,不妨长醉是游人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“高铎数声秋撼玉”繁体原文
宿長慶寺
南行步步遠浮塵,更近青山昨夜隣。
高鐸數聲秋撼玉,霽河千里曉橫銀。
紅蕖影落前池淨,綠稻香來野逕頻。
終日官閑無一事,不妨長醉是遊人。
“高铎数声秋撼玉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南行步步远浮尘,更近青山昨夜隣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高铎数声秋撼玉,霁河千里晓横银。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红蕖影落前池净,绿稻香来野迳频。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终日官闲无一事,不妨长醉是游人。
“高铎数声秋撼玉”全诗注音
南行步步远浮尘,更近青山昨夜隣。
高铎数声秋撼玉,霁河千里晓横银。
红蕖影落前池净,绿稻香来野迳频。
终日官闲无一事,不妨长醉是游人。
“高铎数声秋撼玉”全诗翻译
译文:
南行的脚步越走越远,浮尘在身后飘散,更加接近昨夜隔着的青山。
高铎的钟声数次在秋风中震撼玉壶,霁河的水光在千里间映照着晨曦的银色光芒。
红蕖的影子落在前池的清澈水面上,绿稻的香气从野迳时常飘来。
整日官职闲置,没有一桩事务,索性就长醉不归,成为无忧无虑的游人。
总结:
诗人行走在南方,逐渐远离尘埃,接近青山。秋天的钟声在高塔中响起,晨光照耀着千里霁河。红莲的影子映在清澈的池塘上,野外弥漫着绿稻的香气。诗人官职无事,便随意长醉,成为自由自在的游人。
“高铎数声秋撼玉”相关诗句:
- 高铎数声秋撼玉 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 铎声摇撼动风雷 出自 [宋] 释如净 ·《普化赞 》
- 铎绕危檐声撼风 出自 [唐] 朱存 ·《阿育王塔 》
- 铎绕危檐声撼风 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 阿育王塔 》
- 高墉撼铎思巴栈 出自 [唐] 薛能 ·《相国陇西公南征能以留务独宿府城作 》
- 晓槛秋声风撼玉 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 数声疎铎月明中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿终南山下百塔院 》
- 石上数茎风撼玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 撼铎倘能参 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 冷撼如振铎 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 对床更撼铎 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 风檐撼铎鸣 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其二 》
- 踊塔撼铎碎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 踊塔撼铎碎 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 秋槛风高声戛玉 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 滩高声撼枕 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 高峰撼玉枕 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 葭苇撼秋声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 撼竹引秋声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 笑撼玉峰秋 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》